大陸では、政府のが命名する。 「 氧」:は当初「養氣」と訳した。 時間の余裕があまりなく、住所も近く、とりあえずは手付け金は、わずかだけだったので、依頼しました。
1+12画• , 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網, 閲覧日:2017. +19画• ただ現実には,適法・不適法の問題はさておき, 社長個人の住所を会社の本店として登記をし,事務所(会社の実体)は別のところに置いている会社も存在します。
なお、のには旧称の釒拉、釒都は収録されていない。
部首が「金(かねへん)」の漢字一覧です。
ただし、「…の程、お待ちしております」がまちがいだと断定はできません. 「 釢」:と• そこで、中国語における元素の名称と、元素の名称の語源となった固有名詞の中国語表記とを比較したのが次の表である。
金属に関する漢字、「かねへん」を含む漢字などが集められています。 この漢字本をマスターすれば、上記の一文が【 はっきりしない思想を排除させて、両者の主張を 新しい視点を持って発展させる】という風に見えてくるはずです! 「金の漢字」「銀の漢字」という本は、水王舎のスタッフが 全員で作り上げたものです。
辞書編纂者も手を焼く言葉のようです。 1 「程」に「お待ちしております」をつけてよいかの問題 「程」に「お待ちしております」をつけるのは違和感があります。
しかし、その「論理」も最低限の「知識」がなければ成立しません。
IBM拡張文字としてS-JIS: FBE3、NEC選定IBM拡張文字としてS-JIS: EEC7に重複登録されています。
新元素の発見から漢字による命名までのタイムラグを考慮すると、この結果は、大陸でが成立した以降1970年代が終わる頃まで、大陸と台湾との間の交流が活発でなかったことの反映と解釈できる。
「气」の左下の部分の画数が質量数に対応する。
いくら抽象と止揚という漢字の読みと書きができても、その漢字の意味を知らなければ意味がないということが分かりますよね。
命名がそれぞれで行われる結果として、大陸ではを用い台湾ではこれを用いないという点を除外しても、大陸の用字と台湾の用字との間には若干の差異が生じている。
出口が高校生のみなさんにつたえたかったのは、 まさにこのことなのです。
Word2000 2002以降も可 、Excel、ワードパッド、メモ帳など: 全角[ あ ]のモードで [ F ][ B ][ E ][ 3 ] 表示は fべ3 未確定状態のまま[F5] 「文字一覧」のポイントされた当該字をクリック、[Enter]で確定してください。 部首 [ ] 現在では、化学元素を表す漢字は、必ず次の4種類ののいずれかに属するである。
John Fryer(漢名、 傅蘭雅、)とは、『Well's Principles and Applications of Chemistry』を訳して『化学鑑原』を出した。
合信『』• 「 鐒」()と「鑪」()• 部首が「亻(にんべん)」の漢字一覧です。
色分け等の凡例はの項目を参照。
全12巻のうち巻十一の最後に「重率全表」というの一覧表があり、意訳した元素名と音訳した元素名が登場する。 『博物新編』の後、1870年代までには、『金石識別』 、『格物入門』 、『化學初階』 、『化学鑑原』 などの書物が化学元素の名称の中国語訳を試みた。
したがって、「よろしくお願いします」というあいまいな文句と相性が良いと思います。
「台湾発音」欄は、中華民国のの発音(漢語拼音)。
「水母氣」は英語「hydrogen」の語源に基づく意訳と思われ、それ以外は対応する英単語の語源とは関係のない意訳と思われる。
まるで日本の教育を揶揄するために用意されたような慣用句である。 。
「画一的な教育で個性のない人間に育てる」といった意味だ。 その後、中華民国が公布した『化學命名原則』では、従来「輕」「淡」「養」「緑」で表していた水素、窒素、酸素、塩素のために「 氫」「 氮」「 氧」「 氯」という漢字が採用された。
すなわち、元素の名称を簡潔に意訳するのは難しく、西洋の発音の全部を音訳したのでは冗長だという。
109文字のうち、原子番号順に「 氫」、「 碳」、「 氮」、「 氧」、「 磷」、「 氯」、「 溴」、「 鉑」の8文字は、意訳により元素を表すために転用または考案された。
元素の名称と語源の固有名詞の表記との比較 Z 記号 元素(日) 元素(日)のソートキー 語源(日) 語源(日)のソートキー 元素(中) 語源(中) 2 He ヘリウム ヘエリオス 氦 赫利奧斯 12 Mg マクネシウム マクニシア 鎂 馬格尼西亞 21 Sc スカンシウム スカンテイナウイア 鈧 斯堪地納維亞 22 Ti チタン テイイタアン 鈦 提坦、泰坦 23 V ハナシウム ウアナテイイス 釩 凡那迪斯 25 Mn マンカン マクニシア 錳 馬格尼西亞 31 Ga カリウム カリア 鎵 高盧 32 Ge ケルマニウム ケルマニア 鍺 日耳曼尼亞 34 Se セレン セレエネエ 硒 塞勒涅 38 Sr ストロンチウム () ストロンチアン 鍶 斯蒂朗蒂安 39 Y イツトリウム イツテルヒイ 釔 伊特比 41 Nb ニオフ ニオヘエ 鈮 尼俄伯 44 Ru ルテニウム ルテニア 釕 羅塞尼亞 46 Pd ハラシウム ハラス 鈀 帕拉斯 48 Cd カトミウム カトモス 鎘 卡徳摩斯 52 Te テルル テルス 碲 得力士 58 Ce セリウム ケレエス 鈰 刻瑞斯 61 Pm フロメチウム フロメエテウス 鉕 普羅米修斯 62 Sm サマリウム サマルスキイ 釤 薩馬爾斯基 63 Eu ユウロヒウム ヨオロツハ 銪 歐羅巴 64 Gd カトリニウム カトリン 釓 蓋多林 65 Tb テルヒウム イツテルヒイ 鋱 伊特比 67 Ho ホルミウム ホルミア 鈥 斯徳哥爾摩 68 Er エルヒウム イツテルヒイ 鉺 伊特比 69 Tm ツリウム トウウレ 銩 圖勒 70 Yb イツテルヒウム イツテルヒイ 鐿 伊特比 71 Lu ルテチウム ルテテイア 鑥、鎦 盧泰西亞 72 Hf ハフニウム ハフニア 鉿 哈夫尼亞 73 Ta タンタル タンタロス 鉭 坦塔洛斯 75 Re レニウム レヌス 錸 来努斯 84 Po ホロニウム ホオラント 釙 波蘭 87 Fr フランシウム フランス 鈁、鍅 法蘭西 90 Th トリウム トオル 釷 索爾 92 U ウラン ウウラノス 鈾 烏拉諾斯 93 Np ネフツニウム ネフトウウヌス 鎿、錼 尼普頓 94 Pu フルトニウム フルウトオ 鈈、鈽 普路托 95 Am アメリシウム アメリカ 鎇、鋂 亞美利加 96 Cm キユリウム キユリイ 鋦 居里 97 Bk ハアクリウム ハアクレエ 錇、鉳 伯克利 98 Cf カリホルニウム カリフオルニア 鐦、鉲 加利福尼亞 99 Es アインスタイニウム アインシユタイン 鎄、鑀 愛因斯坦 100 Fm フエルミウム フエルミ 鐨 費米 101 Md メンテレヒウム メンテレエエフ 鍆 門捷列夫、門得列夫 102 No ノオヘリウム ノオヘル 鍩 諾貝爾 103 Lr ロオレンシウム ロオレンス 鐒 勞倫斯 104 Rf ラサホオシウム ラサフオオト 鑪、釒拉 盧瑟福、拉塞福 105 Db トフニウム トウフナ 𨧀、釒都 杜布納 106 Sg シイホオキウム シイホオク 𨭎、 䤭 西博格 107 Bh ホオリウム ホオア 𨨏 玻爾、波耳 108 Hs ハツシウム ハツシア 𨭆 黑森 109 Mt マイトネリウム マイトナア 䥑 邁特納 110 Ds タアムスタチウム タルムシユタツト 鐽 達姆施塔特 111 Rg レントケニウム レントケン 錀 倫琴 112 Cn コヘルニシウム コヘルニクス 鎶 哥白尼 113 Nh ニホニウム ニホン 鉨 日本 114 Fl フレロヒウム フリヨロフ 鈇 弗廖羅夫 115 Mc モスコヒウム モスクワ 鏌 莫斯科 116 Lv リハモリウム リハモア 鉝 利福摩爾 117 Ts テネシン テネシイ 鿬 田納西 118 Og オカネソン オカネシアン 鿫 奧加涅相 一覧表 [ ]• 部首が「亻(にんべん)」の漢字一覧 部首一覧• 11個以降は漢数字表記)。