<より丁寧な表現をしたいとき>• 漢字が多くなったことで「堅苦しい」とお感じになりませんか? また、文化庁が公開している常用漢字表の中でも、「宜」の表記は「ギ」のみで、「よろしく」のときには使用しないことが記載されています。 「ご査収くださいませ」とすると、やや丁寧なニュアンスが加わります。
【「ご査収」NG例(1)】 ・弊社の新商品のカタログをお送りします。
「ご査収のほどよろしくお願い致します」どう返す? 先方より「ご査収のほどよろしくお願い致します」との連絡を受け返答する場合は、何と返せばいいのでしょうか?内容をよく確認したということを相手に伝える必要があります。
』の類語・言い換え 「ご査収の程よろしくお願いいたします」の類語や言い換え表現の一覧はこちら。
「査収」は調べて受け取るという意味です。 「ご笑納」は「ごしょうのう」と読み、「つまらないものですが、笑って納めてください」という意味です。
10敬語表現として目上の人にも使うことができますが、どちらかというと社内の目上の人など、比較的近い間柄で使われる表現です。
表現については、以下の例文を参考にしてください。
(申し上げます)。
また、「see」という単語を使い、「Please see the attached file 」という言い方をすることもあります。
また、すでに送ったことのある資料の最終版などを送付する際も「ご確認ください」で十分です。 検収とは、発注した品物の品質や数、種類などが間違っていないか確認する作業のこと。 また何度も修正などを加えてやり取りしている資料などは、よく確認する 必要はないので「ご査収ください」という言葉を使うとまどろっこしい印象になってしまいます。
18「ご査収のほど」の例文 「ご査収のほど」の説明の中で既にいくつか例文を紹介しましたが、ここでは色々な場面を想定した例文を紹介します。
・先日の出張の際の報告書を添付いたします。
ご査収くださいと記載する場合は、「添付ファイル8 ページの12行目」のように確認してほしいポイントを記載しましょう。
平たく言えば「ちゃんと受け取ってね!」ということですでしょう。
ご査収くださいますよう 「いただきますよう」を「くださる」に変えて 「 ご査収くださいますよう、よろしくお願いいたします。 契約書の内容について異存ございません。 内容を確認次第、何かございましたらご連絡させていただきます。
13ご 査収 いただけますと幸いです。
ご査収の正しい使い方、どのようなビジネスシーンで使われる? 「ご査収ください」は、メールに書類やデータを添付して送付する際に添える言葉です。
「査」は調べる、「証」は証明する意味をさします。
「収」…受け取る、おさめるという意味の漢字。
恐れ入りますが、ご修正いただくことは可能でしょうか。 ただ確認してほしいといった時には「ご確認ください」でまったく問題ありません。 相手に確認するか、Zipファイルを使って圧縮し受け取りやすいようにしましょう。
「ご査収ください」の返信はどう返す? 「ご査収ください」と資料が送られてきた場合、「受け取りました」というだけでは「よく調べて確認した」ということにはなりません。 【例文】 ・会議資料を送付いたしましたので、事前に お目通しのほどお願い申し上げます。
もうすこしざっくりとしたわかりやすい表現にすると、「中身をよく確認して検査を行った後に、受け取る 収める 」ことになりますので、「検査して受け取る」という意味になります。
さらに依頼の表現である「よろしくお願いいたします」から成り立つ言葉です。
・先方からの見積書をこのメールに添付いたしました。
「ご確認のほど」 「ご確認のほど」は、添付書類がないとき、つまり相手が受け取る(査収の「収」)ものがないときに使います。 どんな意味と使い方があるか分かりますか? さすがに、日常生活で使われることはありませんが、仕事で使われているとなると間違って使うわけにはいきませんよね。 「ご」は尊敬語、「査」は「よくみて調べる、検査する」、「収」は「おさめる、取り入れる」という意味があります。
19「ご査収のほど」の丁寧な例 「お手数をお掛けいたしますが、ご査収のほどよろしくお願い申し上げます。 など 「ご査収の程」という表現については、後ほど補足して説明しますが、「ご査収ください」の基本の使い方は上に述べた通りです。
「査収」だけですときつめな表現になるので、「程」をつけて「ご査収の程」という婉曲な言い回しにしています。
【「ご査収」NG例(2)】 ・(「ご査収ください」の返信で)私が確かに査収いたしました。
例えば、以下のような表現を使うと良いでしょう。
詳しく調べる必要がない時は「ご確認」 「ご査収」は、調べたり確認したりした上で受け取るという意味ですので、よく調べる必要がない場合にも、厳密にいうと使用できません。 特に調べる必要がなく、ただ確認だけしてほしい場合は「ご確認」という音葉を使う方が無難です。 何卒ご査収いただきますようよろしくお願い申し上げます。
18目上の人には「御高覧ください」も使える 目上の人に「目を通してください」「確認してください」と言いたい場合には、「御高覧ください」という表現が使えます。 「ご査収」のように添付物がなく、メールやある一部分を確かめてほしいときは「ご確認ください」を使いましょう。
よく調べる必要がない場合には、「ご確認ください」を使うのが適切です。
そういった場合は「ご確認ください」や「ご確認の程お願いいたします」などすっきりとした表現を使いましょう。
ご送付いただき、ありがとうございました」や「大変丁寧にまとめていただき感謝申し上げます」と内容もチェック済みであることを書きましょう。
たとえば、資料を添付している場合でも、以前の資料を微修正しただけという場合には、不向きです。 その際、受け取った側は「ご査収」という言葉は使いません。 ご査収していただきたいものや相手によって使い分けてみてください。
ビジネスにおいては、しっかりと言葉遣いやマナーを身につけておかなければ自分が恥をかいてしまうだけでなく、相手にも失礼になってしまう場合があります。 ・先日の出張の領収書を提出いたします。
「ご査収のほど」と似ている言葉は2つあり、「ご確認のほど」と「ご検収のほど」という言葉です。
「ご検収のほど」は、使う相手も場面も限られていることに注意しましょう。
・本日契約書類を郵送いたしました。
com 1:「お見積書を、本メールに添付致しますので、ご査収の程お願いします」 ビジネスでは、取引相手と様々な書類や物品をやり取りすることが多くなります。 添付ファイルなどがない場合に「ご査収ください」を使うと、相手が何を確認してよいのかわからず混乱させてしまいますので、別の言葉を使いましょう。 また、確認の必要がない時やよく調べなくてもよい場合に使うのも、間違った使い方になります。
4企業風土に合わせて使うのが無難といえます。 参考: 「ご検収ください」 「ご検収ください」も「ご査収ください」と間違われやすい表現です。
「の程」の部分を「いただきますよう」に言い換えたもので 「いただく」は「もらう」の謙譲語です。
(確認をしたところ) 受け取って内容を確認する、という意味ですので、check,confirm,lookなどが使えます。
ご査収のほどお願い申し上げます。