アメリカ旅行を楽しみにする 一方、英語が話せなので心配もしている。 （例）田中さんはサッカーが得意な（ 〇一方 〇反面）、野球が苦手だ。 My father is very strict with himself but very kind to others. 「仕事がたまる一方だ」といった使い方もします。
～だが、逆に…の面もある。
ここでは、株365と日経225連動型. Ambrose Bierce『男と蛇』 1• 短くまとめると、こういった違いになります。
個人的な意見では学位の料が結構高いので、勉強したい科目に興味が熱烈に持っていない限り、決して大学に行かないと思う。
JM 4• 日本の生活は楽しい 一方で、大変なこともある。
James Joyce『死者たち』 1• tabun sore ga riyuu de, koko de juunen mo nijuunen mo shoushin no ate ga nai pojishon kara nukedasenai hito ga iru ippou de, nijuudai no hito ga kanrishoku made supiido shusse suru koto ga dekita no deshou. 「あなたの意見は理解しました。 津山店 参考文献 [ ]• （喜悦的声音中也夹杂着叹息。
13田中さんはサッカーが得意な 一方、野球も得意だ。 ・こちらは長雨だが、 他方では小雨になったところもあるようだ。
ここでは、株365の日経225証拠金取引と日経225miniとの違いについて解説します。
妹の上白石萌歌とともに、今後のドラマ、映画界で大いに活躍しそうだが、なぜか彼女らの活躍を報じる芸能ニュースには、いつも辛辣なコメントが寄せられる。
個人投資家が資金面や手続き面など比較的手軽に投資できるものとして株式取引とFXが挙げられます。
） （５） 富裕層はますますお金持ちになる 一方、貧困者は増え続けている。 James Joyce『恩寵』 1• 津山店• Jack London『火を起こす』 1• 電網聖書• そろそろ秋が終わるので、これからは 寒くなる 一方です。 C 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
12別の面から見ると。 Thomas H. 「副詞的」「接続詞的」な使い方の具体例は、以下のとおり。
何を選んでいるかは、文脈で違いますから、単語だけでははっきりはしません。
｢一方で｣｢一方では｣を使わずに、反対のことや違う状況のことを説明しても何ら問題ないし、｢他方で｣｢他方では｣を使っても構わないし、中には｢また｣を使って、反対のことや違う状況のことを説明することもあります。
4月1日 - 佐良山村大字大谷がへ編入される。
ここでは、2012年9月3日現在の株365の日経225証拠金取引とGMOクリック証券のCFD商品の日経225を比べてみます。
雨の日が続き、 洗濯物 せんたくもの が たまる 一方です。
この1月クールも、「オー！マイ・ボス！恋は別冊で」（TBS系）で主演を務めており、初回から4話連続で視聴率2ケタ越えと好調だ。
山本先生は宿題をたくさん出すので子どもに 人気がない 一方、 保護者 ほごしゃ には 人気 にんき がある。
「ホテルの一方が川に面している」 といった使い方をするとおり、川に面しているホテルの一画が存在しています。 ただ、あなたは他方の意見を確認しましたか？」 つまり、「他の人の意見を確認したか」という意味での「他方」です。 ＊「で」は、所・時・場合を示す語です。
10「一方」： A．名詞ならば「ひとつの方向〈一方通行〉・片方（かたほう）〈一方の足に力を入れる〉」、 B．副詞的に使って「（太る）一方〈～してばかり、～だけ〉」、 ＊この使い方の特徴は、「売り上げは減る一方だ（った）。 研究社 新英和中辞典 1• 「一方では」は、「は」が付いているために、他と区別する性質が強くなります。
・福井県は越前ガニなどの海の幸が豊富だ。
出典｜ 株式会社平凡社 世界大百科事典 第２版について. - 久米南条郡がと合併し、となる。
「他方」や「一方」以外の使い方がまぎらわしい言葉！ 「他方」や「一方」のように、使い方がまぎらわしい言葉はたくさんありますよ。
「翻訳するとき」という意味です。 急速に富と影響力を増した国家として、数億人を貧困の淵から救った一方で、独裁的な政権は、いまだに一億人以上の人々が一日一ドル以下で暮らしているといった、深刻な国内問題を取り繕おうとしている。
） （７） 田舎に住みたい人もいるが、 一方で大きな都市に住みたい人もいる。
Tanaka Corpus 9• （被拒绝了，一方面有些遗憾，一方面又有点开心。
例：内閣は、高齢者に対する年金問題・医療問題などを抱える一方で、若者に対する就職支援・失業対策などの多くの課題に直面している。
たとえば、以下のとおりです。
津山市佐良山公民館一方南分館• Frank Baum『オズの魔法使い』 1• 最近、勉強していないので、 成績 せいせき は 下がる 一方です。 ） （４） 大学院生である 一方で、実業家でもある。 ） 備考 関連文法「」. この部屋は日当たりがよいので、冬は 暖 あたた かくて 過ごしやすい 一方、夏は暑くてエアコン無しでは生活できない。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 465• どちらも、ある物事に対し、別の物事と「対比」して内容を展開していく言葉。 C．接続詞的に使って １．～と同時に〈震災に対し義援金（寄付金）を集める一方、ボランティア活動にも乗り出した〉 ２．～する反面〈使いやすい一方、こわれやすい欠点がある〉、〈短気な一方、根気強い〉、 ３．これに対して〈兄は大学に進学した。
書き言葉的でかたい言葉。
逆の場合もあり得るでしょう。
誤字を見つけました。