当記事では、• そのため、日本語で泡のことを「うたかた」と読んでいたために、古代中国語の「泡沫」を、古代日本語の「うたかた」と翻訳したようです。 なお、セミの寿命は7日間とよく言われていますが、実際は地上に出てきてからも天敵に捕まらなければ1か月弱は生きていられるようです。 スポンサーリンク. 「泡沫」とは？ 突然ですが、綺麗な日本語を聞かれた時、みなさんはどんな言葉が浮かびますか。
4泡沫の恋は「Fleeting love」• 特に、すぐに消えてしまいそうな頼りない泡沫候補に対して、当選が確実視される有力候補といった形で使われることが多いでしょう。 以下に記事を紹介していますので、こちらもご覧ください。
「泡沫」の英語表現 「泡沫」は英語で「bubbles」 「泡沫」の「あわ」という意味を表す英語は「bubbles」です。
さらに不滅の類語には「永久」や「永遠」などがありますが、これらの言葉も文脈によっては泡沫の対義語として使うことができます。
頼りないすぐに消えてしまいそうな会社のことです。
歌や小説、ドラマなどで見聞きすることもあるでしょう。 」 （泡沫夢幻の意味：水の泡とゆめまぼろしの意味から、人生がはかないことのたとえ） 「泡沫」の類語 水泡（読み：スイホウ／意味：水中にできる空気を含んだ小さい玉） 水沫（読み：スイマツ／意味：水の泡やしぶき） 仮初（読み：かりそめ／意味：その時限りのこと。 本来は文学的な単語だった「ephemeral」ですが、一時的に割り当てられるポートのことを指すIT用語としても使われるようになっています。
13「水面に浮かぶ泡」がすぐに消えてしまうことから、こちらの意味が生まれました。 使い方 「周りからは泡沫候補と言われてているけれど、精一杯頑張ります。
水面に浮かんでいる泡だけでなく、こういった気泡なども泡沫と表現することができます。
なぜ泡沫をうたかたと読むかというと、元々、古来から泡のことを日本語では「うたかた」と呼んでいました。
「泡沫」を使った例文• （英語：South Sea Bubble） バブル経済の語源になった事件である。
しっかり意味と使われ方を覚えて、正しく使えるようにしましょう。 泡沫の読み方・意味・使い方 まずは「泡沫」の読み方や語源、そしてそこから生まれてきた意味や使い方について記載します。 ですので漢字１字の訓読み（草：くさ）のように、その熟字だけで意味が伝わるように読み方があてられているものが熟字訓というわけなんですね。
泡ができてはすぐに弾けて消えていくように、生まれてもあっという間になくなってしまうもの・ことに対して、「まるで泡沫のようだ」という表現で使うことができます。 」 「ホウマツ」の意味と使い方 お次は、あまり聞き馴染みのない「ホウマツ」の方を紹介します。
結論から言ってしまうと、 泡沫の正しい読み方は「うたかた」「ほうまつ」の両方になります。
そのため、中国から泡という意味の漢字「泡沫」が来た際に、読み方はそのまま「うたかた」とあてたといわれています。
あぶくとは泡を意味する言葉なので、泡沫（ほうまつ）と表現したいところに「あぶく」を使っても違和感は生じないでしょう。
液体が空気を包んでできた小さい玉。 小説にも森鴎外の『うたかたの記』の他、渡辺淳一や吉本ばななの著作にも『うたかた』という題名があります。
10「泡沫」の読み方は「ほうまつ」と「うたかた」 「泡沫」の読み方には2通りあり、ひとつは「ほうまつ」、もうひとつは「うたかた」です。 「泡沫」という言葉は、「不知火（しらぬい）」や「細雪（ささめゆき）」のように、かっこよくて綺麗な響きを持つけど意味を知らない人の多い言葉です。
よい部分は、これからも受け継いでいきたいものです。
空気中の部分は薄い液体の膜からなるが、次第にそれを構成する液体が流下するので薄くなり、最終的には壊れる。
泡沫の類義語・対義語• この場合は、「ほうまつ」と読みます。
「泡」は音読みで「ホウ」、訓読みで「あわ・あぶく」と読み、「沫」は音読みで「マツ」、訓読みで「あわ・しぶき」と読みます。 18世紀のイギリスで設立された多数の泡沫会社は、泡沫会社禁止法によって一掃された。
このほかにも、比喩表現として「はかなく消えていくもの」にも使うケースがあります。 固体の泡は、液体の状態で形成されたものが固体化されたものが普通である。
熟字訓とは漢字２文字以上をまとめて訓読みすることを指す言葉で、熟語の訓読みと理解すればわかりやすいでしょう。
【例文】 「人生は 泡沫夢幻です。
このように、漢字２文字以上をまとめて訓読みすることを、 熟字訓（じゅくじくん）と呼んでいます。
「泡沫」の意味とは？ 「泡沫」の意味は「水面に浮かぶ泡」 熟語を構成している「泡」と「沫」は、いずれも「あわ」という意味を持った文字で、2つの文字があわさってできた「泡沫」は、水面に浮かぶ泡のことを指しています。 」です。
11液面に出た場合、液体側はやや平らになり、空気中に丸く突出する。
だけど難しいね、日本語って。
泡沫の対義語には「不滅」「永久」「永続」「悠久」「有力」などがあげられる。
泡沫にも「うたかた」と読むときと「ほうまつ」と読むときで2つの異なる意味があるため、意味と読み方を合わせて覚えておきましょう。
彼女の実力はつつけばすぐに消えてしまう泡のように頼りない、見た目は実力があるように取り繕って膨らんでいるがその中身が伴っていない、といった意味になります。 絶対に言われたくない台詞ですね。 泡を意味する名詞です。
13「泡沫の平和」といえばすぐに終わってしまう安寧のことですが、「不滅の平和」というと永遠に平和が続いていきそうなイメージができますね。
口の端に吹き出る唾液（だえき）のあぶく• こちらは沸騰して鍋底からぼこぼこ湧き上がってくる泡を表現しています。
などのように使います。
それではこの「うたかた」という言葉に「美しい」というニュアンスは、どのように備わってきたのでしょうか。
泡沫 ほうまつ・うたかた ： 水面に浮かぶ泡 ・はかなく消えやすいもののたとえ 「泡沫」の意味を詳しく 「泡沫」の意味は、 「水面に浮かぶ泡 ・はかなく消えやすいもののたとえ」です。 読み方で意味が変わることがある 泡沫には「うたかた」「ほうまつ」の2つの読み方があります。
今では「うたかた」が一般的になっています。
「泡沫」の2つの読み方• ちなみに、泡沫候補といったように使う場合は「すぐに消える取るに足らない」という意味になります。
聞かれても自信を持って答えられるように、一緒に覚えましょう。