予めご了承ください。 」という意味です。
手紙やメールを送るときは、マナーに反していないか気を遣う人も多いでしょう。 「厭う」には「嫌う」「避ける」という意味もあって紛らわしいので、相手の健康を気遣うときに使う場合は、「おいといください」とひらがな表記するのが一般的です。
【例文】 ・本日はお疲れだと思いますので、どうぞお体を お労わりください。
文章やメールを作成する際に、文の末尾に季節の言葉から始めて、相手を気遣う文章を添えて「ご自愛ください」を使うと丁寧です。
ただし「厭う」は漢字で書かないほうが印象がいいでしょう。
体調を崩したときに、ビジネス用語として使われるのが「ご自愛ください」という言葉。 良き新年をお迎えのことと存じます。
相手の体を気遣う気持ちが強い表現ですが、 あまり使われない言葉なので使うなら「お労わりください」のほうが妥当でしょう。
それゆえ、すでに体の調子を崩している人に伝える言葉としては、間違った使い方となるのです。
・Congratulations on your pregnancy! このように「ご自愛」は、通常は相手の健康を気遣う言葉であり、自分に対しては用いません。
親しい間柄なら「お大事に」だけでもいいですが、目上の人に対しては「お大事になさってください」と丁寧に言うようにしましょう。 体調を崩さぬようどうぞご自愛ください• ご健康をお祈り申し上げます。 「ご自愛」の類語と文例をまとめてご紹介しました。
「ご自愛ください」を使う 「ご自愛ください」の使い方ですが、主にメールや文章の結びの言葉として文末の言葉として使われます。
どのような場面で使うか 「先方」を使用する際は、使う場所と相手に注意を払わなければなりません。
深刻な病気や長いこと病気に苦しんでいる人の中には、「無神経だ」と気分を害する人がいるかもしれないため注意が必要です。
あなたもメールを受け取る立場でそのような思いをすることはありませんか？ そのメールを読み終わった時に、すぐにどこかに連絡すべきか、手帳に記すべきか、返事が必要かどうか、さっと判断できるように、目的を結びの文に込めると良いでしょう。
最後に、「ご自愛」と読み方が同じな「慈愛」についてです。 季節や時期もですが、相手の環境や状況などをきちんと見て使うようにしましょう。 つまり「自愛」とは、自分をいつくしむことですから、「ご自愛ください」は、「あなたの体を大事にしてください」という労わりの言葉になります。
3定型文として覚えておくと、はがきやメールを書くときに役立つでしょう。
３・「取り急ぎ」もNG 「取り急ぎ、メールにて」のようなくだりも、できたら避けたいもの。
また、伝える相手ですが、どなたに使っても大丈夫な言葉です。
以下にいくつか例文を紹介します。
ご自愛くださいを使う場面 頻繁に使用されている便利なフレーズでも、使う場面が限られているものも少なくありません。 そのため「一日も早いご回復を祈っております」などに言い換えることが必要です。
風邪など召されませぬよう、 何卒ご自愛のほどお願い申し上げます。
時節がら寒暖の差が激しくなっておりますので、どうぞご自愛ください• 」など花粉症の方へも気をつけてくださいねという意味で使うこともできます。
病気やけがをしている人に使うのは、的外れで失礼に当たります。
病気の人に使うのはNG また、「ご自愛ください」には、「今の健康な状態を維持し、体調を崩しませんように」という意味合いが込められていることから、元気な人に対して使う言葉であって、怪我や病気などで体調を崩している人に対して使うべき言葉ではありません。
おかげさまで大過なく過しておりますので、ご心配ご無用に存じます. では、またこちらからご連絡を差し上げます。 体調が悪い人に対しては、「一日でも早いご回復をお祈りいたします」「どうかお大事になさってください」といった言葉で結ぶと良いでしょう。 ビジネスシーンにおける手紙やメールだけでなく、日常生活でも暑中見舞いや年賀状などの最後のフレーズとして季節や気候を表す表現を前に添えて、例文として「寒い日々が続きますので、どうぞご自愛ください」のように使用します。
13一日も早く職場に復帰されることをお祈り申し上げます。 「ごじあいください」と読み、相手に身体を大事にしてほしいときや、あまり無理をしてほしくない時に使います。
そして、良い週末を まとめ 「ご自愛ください」は「相手の健康を気遣い、体を大切にしてください」という意味を持つ言葉です。
時期柄、大変ご多忙と存じますので、どうぞお体を お労わりください。
寒さ厳しき折、どうぞご自愛下さい。
・The heat is severe this year, please take care of yourself. 夏らしい暑中見舞い用の絵はがきを使ってみるのもおすすめ。
1親しい間柄や相手との距離が近い関係性の場合、「ご自愛してください」「ご自愛してね」など、表現を多少崩して使用してもOKです。
秋の長雨が続いております。
二重表現になってしまいますので、気を付けましょう。
最初のお見舞いの挨拶では、例えば「暑中お見舞い申し上げます」などとして、ここでの最後の句点（。
５・身体が弱っている方へは、むしろ一般的な挨拶で 冒頭の「頑張って下さい」は「益々のご活躍をお祈りしています」「これからも楽しみにしています」というように、相手に何かをさせようという言葉ではなく、こちらが「活躍を楽しみにしている」という気持ちを素直に伝えるのが良いようです。
11しかし、 相手が重病・重症で休んでいる場合は具合を聞くことで辛く感じさせてしまう可能性があるので、避けたほうがいいでしょう。
• それではまたお目にかかれるのを楽しみにしています。
秋 の例文 「9月～11月ごろ」 暑さも落ち着き、涼しくなり始める時期です。
慈愛の意味 我が子を愛するような慈しみの気持ち。