ใ ใๆจฉๅ๏ผป้ๅฝ๏ผฝใซ ใใใใใ ใ ใใใใปใ้ฃใ่จผๆ ใใคใใคใใใ ๏ผๆ้กๅฝ่ช่พๅ ธ๏ผ ใใใใใๆใใ resist; defy; oppose; protest; struggle. ใๅฃใใป็ฟใใใฏใๆ ฃใใใใๆ ฃใใใพใง็ถใใใใจใ่ชๆบใจใฎใใจใ ใพใใฏๆญฃ่งฃใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
5ไบใ๏ผใใใใ๏ผโฆๅผตใๅใใ ใๅดใใใฎ็ฑๆฅใฏใๅฅ่ฏๆไปฃใซไฝฟใใใฆใใใๅดใ๏ผใญใ๏ผใใจใใ่จ่ใ
ใพใ ใ้ใใใใซใฏใ ใ็ฉไบใฎ่ช็ถใฎๅขใใปๆตใใซๅพใใใจใชใใใใฎ้ใฎๆนๅใธ้ฒใใใจใใใใจใใฃใๆๅณใใใใพใใ
ๆญฃ่งฃใฏโฆ ใใใใใใใงใใ
ๆตๆใงใใใ
ใใใซๅฏพใใฆใ ใๆใใใจใใ่กจ็พใฏ ใใฏใใใใๆตๅฏพ้ขไฟใซใใ่ชๅใใใๅผทใๆจฉๅใปๅฝฑ้ฟๅใๆใค็ธๆใซๆตๆใใใใจใใๆๅณใใฆใใใจใใ้ใใใใใพใใ
ใๆใใใไฝฟใฃใไพๆใจๆๅณใ่งฃ้ ใๆไปฃใฎๆตใใซๆใฃใฆใ็งใฏใใใใชใซในใใผใใใฉใณใฎๆๆใปไฝฟ็จใๆๅฆใ็ถใใฆใใพใใใใ้ใซในใใใซๆฉ็จฎๅคใใใใๅพใชใใชใใพใใใ ใใฎ ใๆใใใไฝฟใฃใไพๆใฏใ ใๆใใใจใใ่กจ็พใใ ใ ๅคงๅคๆฐใฎไบบใๆตๆใใใใจใ้ฃใใ ๆไปฃใฎๆตใใซๅพใใๆตๆใใฆใใจใใๆๅณใๆใคๆ่ใงไฝฟใฃใฆใใพใใ ๏ผไฝฟ็จไพ๏ผใ็คพ้ทใฎ่ฟซๅใซ่ฒ ใใใซๆใใชใใฆใใใชใใฃใฆๆฌๅฝใซ้ ผใใไบบใญ๏ผใ โฆใชใใปใฉใๅผทใใ๏ผ ใๅผตใๅใใใจใใ่กจ่จใใใใฅใฉใผใงใใใใๆ๏ผใฏใใ๏ผใใใจใๆธใใฎใงใใ
ใๆใใฏใง็ฟใใพใใ
ไบบใใไฝใ่จใใคใใใใใไธๅฟซใซๆใใใใจใ่จใใใๆใซใ้ปใฃใฆ้ใใใใซ่ชๅใฎๆ่ฆใๅ่ซใ่จใ็ซใฆใใใจใ่จใใพใใ
็ฌฌ1ๅ๏ผใๆใใใฎ่ชญใฟๆนใฏ๏ผ ใๆใใใฎใๆใใฏใๆตๆใใใใใๆไฝใใชใฉใงใใชใใฟใฎๆผขๅญใงใใ
ๆฐๅใณใญใใฆใคใซในใซ้ขใใฆใฏใ็ฝนๆฃใใฆใ็ก็็ถใใจใใไบบใ ใไธๅฎๆฐใใใใจใใใใ็ฝนๆฃใใ็ต้จใใใใใใซ่ฆใใชใใฆใใใใงใซไฝๅ ใซๆไฝใๆใฃใฆใใไบบใใๆคๆปใใใฐๆๅคใจๅคใ่ฆใคใใใใใใใชใใใจใใๅธๆใใใใใใงใใ ใ้ใใใใจ ใๆใใใฎๆๅณใฎ้ใใๆญฃใใ็่งฃใใฆใๅ ๅฎนใๆ่ใป็ถๆณใซๅฟใใฆ็็ขบใซไฝฟใๅใใใใใซใใพใใใใ ใใใใ็บๅฑใใใฎใฏใ็ธๆใฎ่ฆๅดใใใใใๆๅณใใใคใๅดใใใ ใใงใฏใใใพใใใ
20็ฌฌไธ้ฆใซใ็ฃ็ณใฎๅบใ็กใใใฐ ่ๅๅพฉใไฝใ็ใใใใจใใใใใซใใใใใฎ่ฉฉใฎไธญใง็นฐใ่ฟใใใใฎใฏใๆ้ใจใจใใซๆฝใกใใใจใชใ่ช ๅฎใชไบบ้้ขไฟใธใฎๅธๆฑใงใใใ ใ 5ๆฌๆใฎใใๆใใฎ่ฑกๅฝขใจใ ็ใใใใฃใ ใฎใฉใผใจใใใฎ่ฑกๅฝข ใ ใฎใฉใปใใใถใใใฎๆๅณ ใใใใ ๆใ้ซใใใใใใ ใ ใใฐใใใๆๅณใใใๆใใจใใๆผขๅญใๆใ็ซใกใพใใใ
ใใณใ๏ผใ่ฒ ใใพใใจๆฟใใไบใใใจใใๆๅณใฎ่จ่ใงใใ
ใๆไฝใใฏใ็นๅฎใฎ้บ็ฉ๏ผใฆใคใซในใชใฉ๏ผใซๆ๏ผใฏใใ๏ผใๅๅญใใคใพใ ใๅไฝใฎ็ฉ่ณชใใฎใใจใงใใใ ใๅ ็ซใใฏใใๆไฝใใไฝใๅบใใใใๆฉ่ฝใใใใใใ ใไฝๅ ใฎ้ฒๅพกใทในใใ ๅ จ่ฌใใๆใใพใใ
๏ผ ่ณญใไบใงไบบใจๅผตใๅใใ
ๆตๆใใใ ๅใใใงๅผตใๅใใ
ใๆใใใไฝฟใฃใไพๆใจๆๅณใ่งฃ้โข ๏ผๅบๅ ธ๏ผๅคง่พๆ ็ฌฌไธ็๏ผ ใป ๆตๆ๏ผ ใฆใใใ๏ผ ๆๅณ๏ผๅค้จใใๅ ใใๅใซๅฏพใใฆใใฏใใใใใจใ
๏ผๅบๅ ธ๏ผใใธใฟใซๅคง่พๆณ๏ผ ใๆใใใใใใใใใ่จใใจใๅค้จใใใฎๅงๅใๅใๅ ฅใใใซๆตๆใใใใจใใๆๅณใซใชใใพใใ
ใใใซๅฏพใใฆใ ใๆใใใฎ่กจ็พใฏ ใ่ชๅใใใๅผทใๆจฉๅใปๅฝฑ้ฟๅใๆใฃใฆใใ็ธๆใซๅพใใใ็พ็ชใใใจ ๆญฏๅใใใใจ ใใซๆๅณใฎ้็นใใใใพใใ
ๅบๅ ธๅ ๏ผๅฐๅญฆ้คจ ใใธใฟใซๅคง่พๆณ ใๆๅณใใพใใใใ็ฟใใใจใๅฃใใใฏๅใ่ชๆบใงใใ
็ธๆใซๅฏพใใฆ ใ็ดๅพใงใใชใใใจใใๆๆ่กจ็คบใใใๆใซ่กจ็พใงใใ ไธป็ฟผใฎ่ฟใ่งใๆๆๆฏใๆๅคงใซใชใใใใซใใใจๆใ็ตๆธ็ใซใชใใ ้ใใใ
4ๆตๆใใใ ใพใๅใใใจใๆๅณใใใๅดๅใใใ่ใใ่จใใพใใใใใจใใใจ่ชญใไบบใไธญใซใฏใใใใใใใพใใใ
ๆญฃ่งฃใฏโฆ ใใชใใใใงใใ
ๅบๅ ธๅ ๏ผๅฐๅญฆ้คจ ใใธใฟใซๅคง่พๆณ ใงใใ
ใใใใใใ
๏ผๅบๅ ธ๏ผๅคง่พๆ ็ฌฌไธ็๏ผ. ๆคๅญ็ชๅท ๆคๅญ็ชๅทใจใฏใๅๅบ็็คพใๅ่กใใๆผขๅญ่พๅ ธ๏ผๆผขๅ่พๅ ธใซ่จ่ผใใใฆใใๆค็ดขๅญใๅน็ใใๆขใใใใฎ่ญๅฅใณใผใใงใใใ ่ณญใง็ขบใใซใใใชใใจไธปๅผตใใใ
12ใใณใ๏ผใใฎใใใใปๆใๅบใใใจใใๆๅณใฎๆฅๆฌ่ชใงใใ ใฉใใใงใใฎ่กจ็พใ่ใใใใจใใใไบบใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ไพใใฐใ ใใฏใณใใณ็คพ้ทใซ้ใใฃใ้จ้ทใฏใๅ ฑๅพฉไบบไบใงๅฐๆนใฎๅฐใใชๆฏๅบใซ้ฃใฐใใใพใใใใชใฉใฎๆ็ซ ใงไฝฟใใใพใใ
ใใฆใ2ๅ็ฎใฏใๅ ็ซใใ่ชญใฟ่งฃใใฏใคใบใงใใ
ๆฏ่ผใใฆใฟใใจๆๅณใไฝฟใๆนใๅ จใๅฅใงใใใใจใๅใใใพใใ
ใใฎ่จ่ใๅใใ็ธๆใซๅคๅใ็ใใใฎใใๆผขๅญใฎ้ข็ฝใใจใใใงใใ ใขใธใงใณใใจใฏใปใฌใธใฅใกใจใฎ้ใใใพใจใใ ใขใธใงใณใใฏๅน็็ใซไผ่ญฐใ้ๅถใใไธใงใฎไธๆบๅใจใใฆๆใๅคงๅใชๆฎตๅใใงใใ
8ใๆใใฎ่ชญใฟใซใฏโข ใใใใใใ้้ใใ
ใ้ใใใใฎ่กจ็พใฎไฝฟใๆนใฏใ ใ่ชๅใใใๅนด้ฝขใป่ทไฝใป็ซๅ ดใชใฉใไธใฎ็ธๆใซๅฏพใใฆใๅพใใใซๆญฏๅใใฃใใ็พ็ชใใใใใๅ ดๅใใซไฝฟใใจใใไฝฟใๆนใซใชใใพใใ
ๆตๆใใใปๅๆใใใปๆตๅฏพใใใ
ใๆใใใฎๆๅณใไฝฟใๆน ใๆใ ใใใใ ใใจใใ่กจ็พใฏใ ใ่ชๅใๆฏ้ ใใใ่ชๅใซๅผทๅถใใใใใฆใใใใฎ ๆจฉๅ ใซๅพใใๆตๆใใใใจใใ ใ่ชๅใใใๅผทใๆจฉๅใปๅฝฑ้ฟๅใๆใค็ธๆ ็ต็น ใซๅฏพใใฆใๆญฏๅใใฃใฆๆตๆใใใใจใใๆๅณใใฆใใพใใ
๏ผๅบๅ ธ๏ผใใธใฟใซๅคง่พๆณ๏ผ ใป ๆๆฆ๏ผ ใใใใ๏ผ ๆๅณ๏ผๆตๆใใฆๆฆใใใจใ ใๅฃใใใฎๆๅณใฏ ใใงใซใใใใๆนใไพใใพใญใฆใใใฎใจใใใซใใใ
11่ชๅใฎ่กๅใๆฑบใใคใใๆงใชใใฎใใจใฎๆตใใใใใๅผทๅถใใไบบใซๅพใใใ้ใใใใจใ่จใใพใใ ใๆใใใฎๆๅณใฏ ๏ผ ๅพใใชใใงใใใใใ
ๅๅ ่ ๏ผๆ ๅฝ่ ๏ผโข ใฌใธใฅใกใจใฏใใใฎไผ่ญฐใงๅ ฑๅใใไบๅฎใฎ่ฆ็ดใๆธใใใ่ณๆ ไธๆนใใฌใธใฅใกใๅคงๅญฆใฎ่ฌ็พฉใใใธใในใทใผใณใงไฝฟใใใ่จ่ใงใใใใ่ฆ็ดใปๆฆ่ฆใใจใใๆๅณใงใใ
้ใไปฎๅใใใใใใ ใฃใใใใพใญใใใใซใใใใจใชใใใใชใใฎใงใใใใคใใฆใใใฎใฏใใใใใจใใ้ใไปฎๅใ
ๅ ๆใฎๅฃฒไธๅฎ็ธพใซใคใใฆโข ็ซถไบใใใ
๏ผๆธ็ด๏ผ720๏ผๆ้ไธๅๅนดๅ ญๆ๏ผๅ็ฐๆฌ่จ๏ผ ใ้ฆฌๅญๅฎฟ็ฆฐ ่ซ๏ผใขใฉใซใ๏ผใฆๅพใฏใใ ๏ผๅพๆฐ๏ผ951-953้ ๏ผๆไบใปไธๅ ซไธ ใใกใฏใใถใ ็ฅใฒใใใใฆ ่ชใฒใฆใ ใใจใใใใใ ใใใใตใชใใใ่คๅๆปๅนนใใ ใป่คๅ ๆปๅนน: ใตใใใ ใฎ ใใใใจ 2. ่จใไบใใ ่จใใใฆใใ
18ใๆไฝใใๅ ็ซใโฆใใใใฏใผใใ็่งฃใใใใใฎๆฅๆฌ่ชใฏใคใบใใๅฑใใใพใ๏ผ ๆฐๅใณใญใใฆใคใซในใฎๆๆๅฏพ็ญใจใใฆใๆ่ฟใใ่ณใซใใใฎใใ ๆไฝใใ ๅ ็ซๅใใชใฉใฎ่จ่ใใกใ ไฝใไฝฟใใใจใ้ทๅนดใฎ็ต้จใๅ็ธพใชใฉใๆๅณใใใๅดใใจใใๆผขๅญใงใใใใใฎๅพใใซใใใใจใใ้ใไปฎๅใใคใใใจใใไธไฝใชใใจ่ชญใใฐใใใฎใงใใใใใ
ใๅดใใใฎๆๅณใฏใ ่ฆๅดใ้ชจๆใใซๆ่ฌใใใใใใใ
๏ผ ๆ ฃใ่ฆชใใใ
ไผ่ญฐๅ จไฝใฎๆงๆใซใใ็จๅบฆใฎไฝ่ฃใๆใฃใฆใ่ฉฑใๅใๅ ๅฎนใ้ธๆใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ