賽 は 投げ られ た 意味。 賽は投げられたとは

賽は投げられたとは

は当時、本土とをルビコン川で分けており、それ故にルビコン川は北の防衛線であったため、軍団を率いてルビコン川以南へ向かうことは法により禁じられていた。 もうずいぶん前にロンドンで見て感動してCD買って聞きまくっていたので、歌詞も覚えているのですが、すごく印象的で切ない感じなんですよ。 はじめのうちはカエサルを有能な司令官として評価していた軍の上層部ですが、ローマ市民の信頼がカエサル自身に集まっていることを知ると、次第に彼をうとましく思うようになります。

What we wish, we readily believe, and what we ourselves think, we imagine others think also. 当時の元老院議員の三分の一がカエサルに妻を寝取られたと分析する歴史家もいるほどである。 勝負を決めるサイコロを振ったらもう後戻りはできないことから、 「結果はどうなろうと行動するしかない」「後戻りすることは出来ない」という意味で使われます。

賽(さい)は投げられた|ローマの英雄カエサルの名言24選[英語と和訳]

原典では 「賽は投げてしまえ」となり、若干ニュアンスが違ってきます。

20
(Veni, vidi, vici:紀元前47年のゼラの戦いの勝利を腹心ガイウス・マティウスに知らせた手紙の文面。

「賽は投げられたの賽(さい)の意味とは?英語での全文もチェック!

【問題】 「賽(さい)は投げられた」の名言を最初に言ったのは誰? 1. つまり、 事ここに至っては迷っている時間はない。 「ここを渡れば人間世界の悲惨、渡らなければわが破滅。

本国召還の先には、永久的な国外追放が待っています。

「賽は投げられた」とは?意味や使い方を解説!

どちらも後戻りができない時や、ここ一番の勝負に出る!という時に用いられる言葉ですね。 それから四年間にわたった内乱を制して、カエサルはローマに覇権を唱えることができたのでした。

17
スエトニウスはこの言葉をラテン語に翻訳したものだが、まだ賽は投げられていない(ルビコン川を渡っていない)のに「投げられた」というのは矛盾しており、本来はギリシア語と同じくで「iacta alea esto」とあったはずだという。 ところが、そんな彼を生前最も悩ませたのは、より身近な身体的問題だった。

「賽は投げられたの賽(さい)の意味とは?英語での全文もチェック!

そんな彼がさらなる力をつけるとなれば、他の権力者たちにとっては脅威でしかありません。 それは人生において最も重要なことの一つといえる 「運命の選択」を、無作為で非論理的な方法に委ねる、ある意味危険な行為なのです。

事ここに至ったうえは、結果はどうなろうとも断行するほかはないという意味で、 カエサル(シーザー)が、軍を率いてルビコン川を渡るときに言ったといわれる言葉です。 「賽は投げられた」の意味• 進む他ない」ということです。

「賽は投げられた」の意味とは?反対語や使い方、例文や例えを紹介!

同じ言葉は喜劇作家の劇の断片に見えているが、しかしメナンドロスがこの言葉を創作したわけではなく、広く使われていたことわざだったと考えられる。 具体案が定まっていない状況であったが、事は進み始めたようだ。 (人は、真実であってほしいことはすぐに信じてしまうものである。

9
国境を越えた後、カエサルは不安がる部下たちに「賽は投げられた」と声をかけ、今さら後戻りはできないことを伝えたといわれています。 (すでに帰還不能限界点を超えてしまった)• そして、紀元前49年までにはカエサルは国外の様々な地を平定、征服してローマの領土を拡大。