今私達はすべて終わった。 使い方2:写真モードによる写真(画像)翻訳 リアルタイム・カメラ翻訳ではカメラをかざした時に翻訳した文字が浮かび上がってきましたが、「写真モード」では写真を撮ってから文字を読み込んで翻訳します。
Web版のGoogle翻訳の精度は無料で使用できるサービスとは思えないほど素晴らしいものになりましたが、ついに2017年1月25日にアプリ版の「Google翻訳」リアルタイム翻訳機能が始まりました。
用意ができたらさっそく翻訳していきましょう。
言語の異なる相手との会話も、Google翻訳アプリだけでスムーズに成立させられます。
リアルタイム・カメラ翻訳• 会話: 2 か国語での会話をその場で翻訳(70 言語に対応)• 翻訳言語を設定・変更する方法 翻訳元あるいは翻訳先の言語を設定・変更したり、入れ替えたりしたい場合には、Google翻訳アプリのホーム画面を開きます。
2これだけでも随分大助かりです。 Google翻訳のホーム画面は次の様になっています。
」なので、ほぼ同じですね。
すると、今度は日本語に翻訳される。
はじめに 皆さんは、「Google翻訳」を利用したことはありますか? 2016年11月頃、日本語版のGoogle翻訳がニューラルネットワークに対応し大きな話題になりました。
最終的に意味のある文章が定まるのかはわかりませんが、英文が次々と変化していく様子はなかなか衝撃的なものです。 今回は旅行先や出張先でも使える翻訳アプリそれぞれの強みをお伝えしつつ、機能をご紹介したいと思います! それでは、早速使い勝手の良い翻訳アプリ6選を紹介していきます。
18ここでは、イギリス英語を例に解説します。
例えば英語を日本語に翻訳したい場合、下記の画像のように設定しましょう。
手書きモード:キーボードではなく文字を手書きで書く といった、さまざまな方法で翻訳してくれるアプリ。
撮影した写真の中の文字を翻訳 モードを[スキャン]に切り替えると、撮影した画像の中から文字を検出し、その中から翻訳したい範囲を選べます。
例えば、どんなに「stay with」と言っても、はっきり言っても、なぜか「David」、または「state with」になります Appleのキーボードはきちんとstay withと反応します。
分かる言語や言葉が増えると、交流の幅も広ゲルことが可能です。
キーボード入力も不要で手軽に利用できるので、使い方を覚えておきましょう。
指で画像上をドラッグして、翻訳したい範囲を選びましょう。
一方、オフラインで使用できるのは「リアルタイム・カメラ翻訳」と「テキスト入力」「タップして翻訳」のみです。
こちらは、LINEをダウンロードしていれば 誰でも使うことができます。
次に、「すべてのアプリ」アイコンが表示されます。
手書き入力での翻訳• 次のリンクからスマホにインストールしてみましょう。
:ロシア語や韓国語などキーボード入力が難しい言語を翻訳する場合に最適で、93言語で使用できます。
音声認識と画像認識の精度がとても高いことも人気の理由の一つですが、単語に収録されている意味や類義語の数が多いのも特徴と言えます。 「日本語」をタップし、日本語でアプリに話しかける• 海外旅行の際や海外の友達ができた時など、言葉が分からないとうまくコミュニケーションが取れずにもどかしいものですが、Google翻訳の便利な機能を活用すればコミュニケーションを取りやすくなります。 なおオフラインの翻訳言語は、59ヶ国語の中から選択可能です。
左:iOS版アプリ 右:Android版アプリ iOS版アプリでは右上の[+]をタップします。
翻訳履歴にスターを付けてフレーズを保存 「フレーズ集」は、頻繁に使いそうな言葉などを保存しておくのに最適です。
それだけではなく、無料なのに使える機能も豊富。
1、OCRの精度が低い 最近のアップデートで一層OCRの精度が悪くなり、画像を読み取っても正確に文章になりません。