็ๅจใจ่ ๅจใฎ่ฑ่ช่กจ่จใฎ้ใ ็ๅจใ่ฑ่ชใซใใใจใfuryใใviolenceใใferocityใใจใชใใไพใใฐไธ่จใฎใๅฐ้ขจใฎ็ๅจใใ่ฑ่ชใซใใใจใviolence of a typhoonใใจใชใใพใใ
19ๅฏใใซๅผทใ่ซใซใ้ฃใใใซใใใ ็ๅจใจ่ ๅจใฎไฝฟใๅใๆน ใคใพใใ็ๅจใฏๆฟใใๅจๅใจใใๅขใใฎ็จๅบฆใ่กจใใ่ ๅจใฏๅจๅใซใใ็ใใๅฑ้บใๆใใๆๆใ่กจใใพใใ
ไพใใฐใใ็ๅจใๆฏใใๆๆ็ใซ่ ๅจใๆใใใใจใฏใๆๆ็ใ็ฉๅใๅขใใงๅบใ็ฏๅฒใงๅบใใใใใฎๅฑใใ็ถๆณใซๆๆใๆใใใใจใๆๅณใใพใใ
็็ฐๅๅฎใ็ซๅฑฑๅๅณถใฎๆๆณใ ใใๅผ็จโข ใปใจใใฉใฎๅ ดๅใใ็ๅจใๆฏใใใใฏๆชใๆๅณใงไฝฟใใพใใ
ๅปๅนดๅ่ฅฟใฎใปใใงๅทๅฎณใ ็ๅจ ใใใใๆฏใใฃใใฎใงๅฃฒใ่พผใฟใซ่กใใคใใใ ใฃใใ
โฆ ๅฒๆนไธใๅ ๅไผใ ใใๅผ็จโข ็ๅจใฎไฝฟใๆน ็ๅจใไฝฟใฃใๅใใใใใไพใจใใฆใฏใใๅฌใซใชใใจใคใณใใซใจใณใถใ็ๅจใๆฏใใใใๅฐ้ขจใฎ็ๅจใง็ๅคงใช่ขซๅฎณใๅใใใใๅฅ่ฏๆไปฃใซๅคฉ็ถ็ใ็ๅจใใตใใฃใใใๆๆ็ใฎ็ๅจใซใใๅญฆ็ด้้ใ็ธๆฌกใใใชใฉใใใใพใใ ใๅฅฎใใใจ้้ใใใใใงใใใใๅฅฎใใใฏใๅฅฎใฃใฆใๅๅ ใใ ใใใใจใใๆฐใๅฅฎใ็ซใใใใใจใใใๅ ดๅใซไฝฟใใพใใ ใใใใใๆฐๅ่บ็ใฎใๅฎๅ จๅถๅงใใฎๅ ดๅใซใฏใ็ตๆฏใใ๏ผๅฎๅ จๅถๅงใงใฏใชใใซใใฆใ๏ผๆฐๅ่บ็ใซ้ขใใ๏ผ็คพไผ็๏ผ็ถๆณใชใฉใใใชใ่ฝใก็ใใฆใใๅ ดๅใซใฏใๅๆใใใจใใใใจใซใชใใพใใ
็ๅจใฎไพๆ ๏ผ๏ผ1ๆฅใฎๆๆ่ ๆฐใ300ไบบ่ถ ใใจใฏใๆ็ ใๆใค่ชๅใซใจใฃใฆใฏ่ ๅจ็ๆฐๅญใ ใ
็ฐ็ใ ไปใซใใใใใพใใๅจๅใใ็็ใชๅขใใใชใฉใจ่จใๆใใใใจใใงใใพใใญใ
็ ๆฐใ็ฝๅฎณใชใฉๅฅฝใพใใใชใใใจใซไฝฟใใใใใฅใผในใๆฐ่ใชใฉใง่ฆ่ใใใ่จ่ใงใใ
็ๅจใฎๆๅณ ็ๅจใจใฏ ็ๅจใจใฏใ ใใใพใใๅจๅใ็็ใชๅขใใๆๅณใใฆใใพใใ
ใพใใซไฟฎ็พ ๅ ดใ ใฃใใ ใใใๅฏไฟฎ้้ข้ทใฎใใฃใซใขใณใๆปใฃใฆใใใจใ่ชใใไฟฎ้้ข้ทใซใชใใใจใใใ
3่ๅพใใ่ฟฝใฃใฆใใใใฎใใใชใใฎใ็ขบใใใใใใฏไผๆฉใใจใใใจใซๆฑบใใใ ็พๅจใฐใขใ ๅณถใงใฏใใฉใปใฟใขใผใซใ็จใใฆๆฌ็จฎใฎๆ น็ตถใ่ฉฆใฟใฆใใใ
ใ็ๅจใๆฏใใใใฎๆๅณ ็ๅจใ็จใใ่จใๅใใซใฏใ็ๅจใๆฏใใใใใใใ็ฉๅใๅขใใงๅบใ็ฏๅฒใซๅฝฑ้ฟใๅใผใใใจใๆๅณใใพใใ
ๅๅฏบใฎๅงๅ ตใใใใๆฐ็พๅนด็ๅจใๆฏใใฃใฆใใ็ต็ทฏใใๆฏ่ใฏๆใ่ตทใใใใ
โฆ ่ๅฐ็ง่กใใใฌใธใฃใผใปใใณใฟใผ07 ใจใคใชใขใณๅฆๅฑฑ่จใ ใใๅผ็จ. ใ็ๅจใใฎ้ก็พฉ่ช ใ็ๅจใใฎ้ก็พฉ่ชใซใฏๆฌกใฎใใใชใใฎใใใใพใใ
ใงใฏใๅ้ ญใฎใใญใงใฆใคใฎๆฐไบบใใซใฏใใฉใกใใไฝฟใใฎใงใใใใใ
5่ ๅจใจใใ่จ่ใฏใไพๆ๏ผใฎใใใซ่ช็ถ็ฝๅฎณใซใใฃใฆใใใใใใๅฑ้บใใไพๆ๏ผใฎใใใซ็ดไบใ็คพไผๅ้กใซๅฏพใใๆใใ่กจใใใจใๅคใ่จ่ใงใใ ๆธ็ฑใปไฝๅโข ๆ็ขบใชๅฃไฝใจใใฆๅญๅจใใฆใใใใใงใใชใใไธๅทปใฎ็ตๅ ธใๆใใใไธ่จใฎ่ๅฅใใฒใจใใฎ่่ ใ้ ใใใ่ชๆฎบใซใใๆตๅใธใฎๅฐ้ใใใ ็ดใใใ ใใฎๅฅๅฆใชๆใใ
่ ๅจใฏๅจๅใซใใใใณใใใใใจใๆใใใใ่กจใใใใคใในใฎใคใกใผใธใใใ่จ่ใงใใ
ใฏใๅผฅไฝใใไบๆฑฒๆธ ๆฒปใใใใซ็งใฎไบไบบใใใฏใใพใฃใฆไปฅๆฅใฎใใฏใใใใใ
ๆฐๅใ็ใใซใใใๅฅฎใใใงใฏใใใพใใใ
ๅตใฏไพ็ถใจใใฆ ็ๅจ ใใใใๆฏใใฃใฆใใฆใ่นๅกใใกใงใใใใชใฒใฉใๅตใฏๅใใฆใ ใจใใฃใใ 15๏ฝ16ไธ็ดใซใใใฆใจใผใญใใใงใฏใในใใ็ๅจใๆฏใใๅคใใฎ็ ็ฒ่ ใๅบใใใ ่ ๅจใฎ่ ใฎๅญใไฝฟใฃใๅฅใฎ่จ่ใจใใฆใฏใ็ธๆใซใใใใจใใใใใใจ่ ใใคใใใใจใๆๅณใใใ่ ่ฟซใใใใฉใใใใจใๆๅณใใใๅจ่ ใใใใฉใใคใใฆๆใใใใใใจใๆๅณใใใ่ ๅใ๏ผ่ชญใฟๆน๏ผใใใใใ๏ผใชใฉใใใใพใใ
18ใ
ไธ็ไธญใงๆฐๅใณใญใใฆใคใซในใ็ๅจใๆฏใใฃใฆใใใ
ๅคใใฎๅ ดๅใฏใ็ซ็ ใ่ช็ถ็ฝๅฎณใชใฉใๅฎณใใใใใใใใชใใฎใใใใๅขใใงๅใๅบใใใใจใใ็ๅจใๆฏใใใใจ่จใใพใใ
็ๅจใจ่ ๅจใจใใ่จ่ใฏใ่ช็ถ็ฝๅฎณใๆๆ็ใชใฉใซๅฏพใใฆไฝฟใใใไผผใ่กจ็พใใใ่จ่ใชใฎใงใใใใใใใๆๅณใ็ฐใชใใพใใ
ไธ็่ฆๆจกใง็ๅจใๆฏใใฃใ็ ๆฐใงใใใไธ็ๅๅฝใฎ่จๅคงใชๆฐใฎๆญปไบก่ ใฎไธญใซใฏไฝใใใฎๅฝขใงไปๆฅใซๅใๆฎใๆฐๅคใใฎ่ๅไบบใๅซใพใใฆใใใ ใใฎใใใๅขใใงๅใๅใถใจ่จใฃใฆใใใปใจใใฉใฎๅ ดๅใ ใ็ๅจใๆฏใใใใฏ ๆชใๆๅณใงไฝฟใใพใใ
ๆณฐๅงซใ่ชญ่ๆใฎใฟใชใใใ็นใซ็ ใซๅผทใใจๆใใใ่ ไปฅๅคใๅฏ่ฝใช้ใไบบใ้ ใใใใ Maurice Leblancใใขใซใปใผใใปใซใใณใฎ้ฎๆใ 1โข ใในใฆใฎๆ ๅ ฑๆบโข ๅคงๆดใใใโข ใ่ช็ถใฎ็ๅจใใจใ่ช็ถใฎ่ ๅจใใฎ้ใ ็ๅจใจ่ ๅจใจใใ่จ่ใฏใใ่ช็ถใฎ็ๅจใใ่ช็ถใฎ่ ๅจใใชใฉไผผใ่กจ็พใใใใใใซใๆททๅใใฆไฝฟใใใใใใฎใงใใใๆๅณใฏๅคงใใ็ฐใชใใฎใงๆณจๆใๅฟ ่ฆใงใใ
็ๅจใๆฏใใใฎๆๅณใฏใ ใๆชไบใป็ ๆฐใ็ฉๅใๅขใใงๅบใ็ฏๅฒใซๅฝฑ้ฟใๅใผใใใจใใ ใ่ช็ถ็ฝๅฎณใปๆฆไนฑใ็ฉๅใๅจๅใ็บๆฎใใใใจใใชใฉใซใชใใพใใ
็ๅจใจ่ ๅจใฎ้ใ ็ๅจใจ่ ๅจใฎๆๅณใฎ้ใ ็ๅจใจ่ ๅจใฎ้ใใๅใใใใใ่จใใจใ ็ๅจใฏใใใพใใๅจๅใๅขใใ่กจใใ่ ๅจใฏๅจๅใซใใ็ใใๅฑ้บใๆๆใ่กจใใจใใ้ใใงใใ
ใใฎไปใซใใใใใฎใพใพใงใฏใตใคใใผๆปๆใฎ่ ๅจใซใใใใใใใใๆผๆใซ่ ๅจๆ ๅ ฑใใฅใผในใฌใฟใผใ้ ไฟกใใใใใ่ ๅจใคใณใใชใธใงใณในใตใผใในใ้ฉ็จใใใใ่ ๅจใฎใตใผใในใๅๆญขใใพใใใจใใ่ญฆๅใ่กจ็คบใใใใใชใฉใใใใพใใ
ๅฐ้ขจใๅขใใๅขใใ ใ ใใๆๆชใฎไบๆ ใฏใใใใใจใใใฎใงใใฃใใ ไบบๅฃๆธๅฐ๏ผๆฆๅๆธๅฐใงใใใใใใใฎ่ชๆฎบๆใชใฉใฏใจใใซ็ฎใฎไปใซใใใฆใใใ
19CDC๏ผใขใกใชใซ็พ็ ๅฏพ็ญใปใณใฟใผ๏ผใซใใใพใใจ. ใใใใใชๆ่กใ็ๆดปใซใงใฆๆฅใฆ็ๆดปใฎ็็ฃๆงใ้ซใพใใฎใฏใๆฅฝใใไบใใจใงใใญใ ๆใใใซ่ตค็ขใฎ็็ถใงใใใ
่ธใๆใใๆฏ่ฆใใใใใไบบใ ใๆธๅคใซๅบใใจใ็ฉบใซใฏใใใใ่ตคใจใใผใๅผฑใ ใใ้ฃใใงใใใ
ๆฐๅๅ ็ถ็ ๆฏ่บ็็ซๆ ๅจๅ จไธ็่่ใ
ใ็ๅจใๅฅฎใใใจๆธใใจใใ่ๅฅฎใใใๅฅฎ็บใใฎใๅฅฎใใงใใใใใใซใๅขใใใใใใใชๆใใใใพใใ