2019. Girl側にも余裕がない！！！ 真っ直ぐな岸さんの想いから逃げるために自制でNaughtyするGirl・・・ 妄想が止まらないｗ たまらん！ 平野紫耀さんと『Naughty Girl』の恋 そして極め付けが平野さんですよ。
12でも、Girlに対してイライラしているというか、怒りみたいなものがベースにある感じなんですよ。 わからない wakaranai… 気 ki になって ninatte キリ kiri ない nai！ She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl 抱 da き ki 寄 yo せてもね setemone すり suri 抜 nu けていくね keteikune 幸 shiawa せにしたいだけなのに senishitaidakenanoni どうして doushite？ 不安 fuan も mo 脱 nu がせてあげるのに gaseteagerunoni 握 nigi れそうで resoude 握 nigi れないね renaine 恋 koi の no リ riー ド do 君 kimi の no 理想 risou 越 ko えてみせたいんだ etemisetainda She's so naughty. 「違った道でも同じ夢」「同じ夢を見たなら」「バチバチの」という歌詞では、2バンドの夢や関係性を連想させてくれます。
の愛美・すぅのキュートでちょっぴり切ない歌声が等身大の彼女たちの気持ちを綴った歌詞にマッチして、 ガールズバンドのパワーが溢れる1曲となっている。
crazy：気が狂う• 例えば「a naughty boy」というふうに使うと、わんぱくな少年のことを指すわけですね！ しかしこれはNaughtyが表す意味の一つに過ぎず、こちらの単語はほかに「きわどい・みだらな・わいせつな」といった少々セクシャルなニュアンスも含んでいます。
わからない… 気 きになってキリない！ She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl 抱 だき 寄 よせてもね すり 抜 ぬけていくね 幸 しあわせにしたいだけなのに どうして？ 不安 ふあんも 脱 ぬがせてあげるのに 握 にぎれそうで 握 にぎれないね 恋 こいのリード 君 きみの 理想 りそう 越 こえてみせたいんだ She's so naughty Why you gonna do this? tiring「退屈」 である。
それが語る言葉は人々を翻弄し、火のように燃え広がる（＝catch fire）という意。
でも好きっていう。
draw out「～を抜く」• 「ABC」が1970年に発売したことを考えると、OPPからは20年以上前になるって考えると何か不思議ですね。
cuz（because）：なぜならば• 歌詞があまりにも英語だらけだと、聞き取れないし、知らない単語に「？」となってしまいますよね。
【キンプリ英語講座】Naughty Girlの英語部分を和訳（日本語訳）してみよう！｜キンプリCD・コンサート・舞台情報まとめ シンデレラガール 02. みたいな。 「Naughty」ってそもそも何！？ まずは「Naughty」という単語についてひも解いていきましょう。
1Bust it 「Bust」で、「壊す、破壊する、逮捕される」という意味になります。 罪だ・・・・ 罪状、ノーティー罪ｗ これぞ無自覚無意識のNaughty Boy！ 抜け出せない鍵のない監獄！！！ たまりませんな！！！！！ （褒めてます） 今書いてて、神宮寺さんと平野さんの恋は似てるのかな？ってふと思ったんですけど、全然違いますね。
単語自体の意味を最大限に活かすならば、やはり「いたずらな女性」という訳が最もふさわしいと考えます。
silver lining「希望の光」• irony：皮肉• 切磋琢磨してお互いにガールズバンドとして成功していこうね！という意味が込められているような気がしますね。
最後まで見て頂きましてありがとうございました。
結局は、塞ぐ（block）ことしかできない。 ただこちらの表現にはセクシャルなニュアンスも多少含まれていると捉えた方が、曲の世界観をより正確に理解できる気はします。
20まぁ、男性と女性の精器ということです！ですので、この歌詞をみるとよくわかる通り、本人たちも説明しずらそうです。
I know. もしかしたらビョンセのイメージが強烈で、「Naughty＝何となくセクシーな雰囲気の単語」と理解していた方も多いかもしれませんね！ いずれにせよ、６月19日のアルバム発売日が今から待ち遠しくてなりません＾＾ スポンサーリンク? つまり、非常に受け身で閉塞的な状況下にあることを描いている。
She's so naughty, naughty, naughty, naughty girl なんで? 女の子を夜に一人で歩かせるのは危ないから駅まで送るだけだし、 指輪はデザインが気に入ってるからつけ続けてるだけだし。
よって一口にNaughty Girlといっても、単にわんぱくな女の子などという子供じみた解釈にはならないですね。
tonight：今夜• 歌詞やミュージックビデオの表現・プレスリリース等を見るに、同曲で表現されているのは 「いたずらな女性を口説く男のセクシーさ」です。 芸能関係の記事でよく「get busted」って出てきますが、これは「逮捕される」という意味。
10「救世主（messiah）」は一般的には、光を感じさせるイエスにあたる存在だ。 それで、Girlに対して寂しいとか、せつないとか、そういう気持ちをベースに持ってる感じ。
和訳した感想 ということで今回は• 上述した通りOPPは当時アメリカで爆発的な流行をみせ、若者の間では「Down with OPP（OPPに賛成！）」というフレーズが流行った程でした。
けど悩むというより、疑問の方が強いイメージというか。
Girlは岸さんを振り回すようなことをしてるんですけど、それは真っ直ぐ向かってくる岸さんの気持ちに自分が応えられるか、自信がないからやってしまう拗らせたNaughtyで。
やばーーー・・・ ハマったら底なし沼ですよ、これ。 想像をかきたてられてしょうがない！ 意味深な変態具合もこれまた最高で！ 何回もリピートしていたらあまりにドキドキしたので、英語の意味ググりましたよｗ にやけましたよｗ たまらん！！！ そしてキンプリの歌い方というか、表情もヤバい。
例えば「a naughty boy」というふうに使うと、わんぱくな少年のことを指すわけですね！ しかしこれはNaughtyが表す意味の一つに過ぎず、こちらの単語はほかに「きわどい・みだらな・わいせつな」といった少々セクシャルなニュアンスも含んでいます。
それぞれのメンバーと『Naughty Girl』の恋模様がちがうように感じてきて、妄想が止まらない。
或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。
米国ビルボードでは6位、UKシングルスでは35位、当時ヒップホップとしては大成功を収めました。
さらにその間に目的語の「the skeleton bones」をラップの流れから「お互いの秘密」ということになると推測します。
：僕はあなたにいて欲しい• naughty girl：いたずらな女の子• 「You down with OPP Yeah you know me 」って、口ずさみたくなる曲でしたね。
what to do：何をすべきか• 代田橋のホームでじゃれあってたつもりが 抱きしめる前髪に暴言 in the wind 誰も彼も忘れられる 刻まれた予言さえ さよならと消えてくリアル 今、こんがらがった ビーナス 例えば君がガリレオだったとして だったとして それでも地球が回っていたとして いたとして 森羅万象うんざりだ 神の目の届かない場所へ 平成も終わりで時代遅れ甚だしい ビアガーデンさえままならん"Poor! ちなみにNaughty Girlというタイトルの楽曲はほかにも存在していて、ビヨンセが発表したものが有名ですね＾＾ ビヨンセ版のNaughtyも、今回と同じく「いたずらな女性」の意味合いで使用されています。
spit「（つばなどを）吐く」• ですから前後の文脈や組み合わせる単語によって、その意味合いが大きく変わってくるのです。