ネイティブのチェックを含めた翻訳も可能です。 ミャンマービジネスツアーのアテンド,アレンジ，商談,ビジネスサポート引き受けます。
初めてのお取引の場合には、前払いでお願いすることがございます。
追加1）Zawgyi-Oneを入れている友人のAndroidスマホでは、日本語からミャンマー語に翻訳したときにちゃんと表示されるという。
余談ですが、初めてミャンマーに来たとき、この本を持って遊んでいました。
実績 HIS、パソナ、昭文社、オークローンマーケティング、その他バイクメーカー、不動産関連企業、観光関連企業（ホテル、旅行会社）など 取引希望 特に問いません 同業他社の下請けもします 最低請負料金 特に制限無し（少額からでも可） 地域 アジア 連絡先 更新日 2015年02月17日21時09分 社名 言語 英語 ミャンマー語 分野 法律以外にはIT、企業、工業、文化、保険、生命科学分野 PR 責任を取ってポジテイブに考えて不注意な間違いないように注意して納期を守る。
脂抜きすぎですね（笑） こんなときは、翻訳画面上部の「謝り報告」で間違っていることを報告してあげてください。 実績 金融庁他官公庁からジェトロ、日本国際協力センター等の国際機関、日本財団などの団体、大和総研・みずほ総研・三井物産・損保ジャパン・東京電力・日本工営・いすゞ自動車・日立製作所・フジテレビ・ＮＨＫ・ＪＴＢ他４００社以上 取引希望 特に問いません 同業他社の下請けもします 最低請負料金 特に制限無し 地域 東京都 連絡先 更新日 2014年03月01日20時57分 社名 言語 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語 ベトナム、ミャ… 分野 IT、家電、制御、機械などマニュアル全般 PR IT分野を中心に先端テクノロジー製品のマニュアル制作に28年の実績があります。
取引希望 特に問いません 同業他社の下請けもします 最低請負料金 特に制限無し（少額からでも可） 地域 東京都 連絡先 更新日 2012年11月16日07時44分 社名 言語 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 インドネシア語 フィリピノ（タガログ）語 ベトナム語 タイ語 ミャンマ… 分野 一般企業広報、環境・CSR、観光、仏教が中心（その他：IT、PC、医薬・医学など） PR 1984年に３人の語学専門家によって設立された当社は、一貫して質の高い異文化コミュニケーションサービスを提供して顧客企業より高い評価を得ています。
。
＜ ビルマ文字 サンプル ＞ こんにちは！ お元気ですか？ ジェスコーポレーションでは幅広い分野の技術文書、法律文書、その他専門文書のミャンマー語翻訳が対応可能です。
翻訳済み原稿の校正の対応は可能ですか？ 校正のみをご依頼いただくことも可能です。
対応しているのは一部の言語だけだ。 安心の理由 その１ 第一線で活躍するミャンマー語人材 合同会社あうんは、第一線で活躍するミャンマー語通訳者・翻訳者と幅広いネットワークを構築しています。 つまり文字を見ただけでは発音を知ることは容易ではありません。
5同時通訳、逐次通訳、アテンド通訳からお選びいただけます。
Googleからの公式メッセージはこちら。
翻訳ツールも使用し、大手と提携してロカーライゼーション業務も行っております。
ミャンマー人や外国人の採用をご検討中の方が是非ご相談下さい。
ハノイ、ベトナム 6年以上 日本語能力N1 Trados,Memsource contact E-mail 2019年05月27日13時16分 No. チェーズーバー ： ありがとう 正しくは「チェーズーティンバーデー＝ありがとうございます」で、丁寧な表現です。 ミャンマーの他、、、、の翻訳が可能です。
14タイ人、日本人によるダブルチェックを行い、高い品質で納品します。 実績 政府系金融機関のアニュアルレポートの翻訳制作、CSRレポートの翻訳制作、企業様の株主招集通知翻訳、決算短信翻訳、アニュアルレポート翻訳等IR関係の翻訳実績多数ございます。
まずはごく簡単なフレーズから。
よろしくお願いします。
4133 ビジネス、技術、ファッション、腕時計、スポーツ、会社案内、観光、食品、環境 英日・日英 PR 通訳（同時、逐次）翻訳歴19年。
各言語を母国語とするネイティブ訳者による翻訳、および両言語のわかるチェッカーによるクロスチェックでの二人体制を原則とした強力なコラボレーションによって、高品質の納品を実現します。 ボイストラの「これと同じようなもの」の方が日本語として正しいのかも（笑） ミャンマー観光中にお土産を買うと思いますが、ロンジーを買って実際に旅行中に履いてみると異国気分を味わえて面白いですよ。 観光名所がたくさんあるし、物価も安いし、フルーツが美味しいし、ミャンマーは最高なんですが、一つ問題があります。
15なので合っているかどうか確認しようと思ったら２回翻訳する必要があります。
3496 国際協力、開発援助、開発事業、インフラ建設、開発途上国問題、海外投融資・貿易、経営計画、経済・財務評価、契約・法律、経済・金融、など 英日・日英 PR ４４年にわたる海外開発コンサルタント業務経験を通じ、実務英語の実績を積みました。
図、表、イラスト等も対応します。
実績 HIS、パソナ、昭文社、オークローンマーケティング、その他バイクメーカー、不動産関連企業、観光関連企業（ホテル、旅行会社）など 取引希望 特に問いません 同業他社の下請けもします 最低請負料金 特に制限無し（少額からでも可） 地域 東京都 連絡先 更新日 2018年03月26日17時04分 社名 言語 英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 オランダ語 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 ベトナム語 インドネシ… 分野 観光業や飲食業、小売業、鉄鋼業、運輸業、製造業（自動車、産業機械、家電、医療計測機器）、医療、特許、法律、IT関連などのDTPを含めた翻訳全般。
最後に、ミャンマー語の新聞を翻訳してみた。 各国に各専門分野のスタッフと共に、調査を深めていくように心がけております。 最初は日本語をビルマ語に翻訳してみた。
WEBページ多言語化対応も多く請け負っております。
よって、中央に表示された翻訳結果は正しく翻訳されていることがすぐにわかります。
もしこの機能がないとどうなるかというと、、、 こんな感じで、翻訳が合っているのかどうかまーったく分かりません（泣） ミャンマー語は日本語とも英語とも全く違った文字を使っていますからね。
依頼するのに必要な内容を教えて下さい。
ミャンマーで英語は通じるの？ 他国と比べると 東南アジアでは シンガポールは抜きにして フィリピンに次いで２番目に英語が伝わると思います。 ＜翻訳＞ ご希望の方法（メール、郵送等）で翻訳物を納品致します。
20ご入金が確認でき次第、通訳手配、翻訳作業を開始させていただきます。
2975 聖書、教会、その他の公的な文書 ビルマ日本、日本ビルマ PR 日本でJTJ宣教神学校を修了しました。
物を買う時 ベラウレ？ ： いくらですか？ 値段を教えてくれます。
お客様に最適な料金をご提示するためにも、通訳内容および通訳形態を詳しくお知らせください。