その漢字は何時頃に誰がきめたんですか?。 三菱UFJ銀は今回の資本提携を通じ、情報技術(IT)を活用した新たな金融サービス「フィンテック」のノウハウを蓄積したい考え。 これらの漢字が何に由来するかと言えば、結局は中国が長い歴史の中で交易・外交上必要に迫られて、その都度音訳され普及した漢訳表記が書物・地図等を介して断続的に我が国にもたらされたものが大部分を占めると思います。
4「墺」 国名: 全部漢字を当てた場合は「」「墺土利」「澳太利亜」など 「瑞」 スイス 国名: スイス 全部漢字を当てた場合は「」「瑞士」「瑞士蘭」など 「瑞」または「典」 国名: 全部漢字を当てた場合は「」「雪際亜」「蘇亦斉亜」など スイスとは漢字一文字だと同じ「瑞」になりますが、区別するためにを「典」と表記することもあります。
ガラパゴス諸島はここの領土 秘露 ペルー なんだかいやらしい漢字。
: New Zealand• : Ilizwe leZimbabwe• そのまま読むと「きろう」となりますが、これは現地音の「エラス」から来ていると考えられています。
: Republic of Malawi Malawi• 参考URL:館報つくばねコーナー下学集の説明 から抜粋 原本の成立は序文により文安元(一四四四)年と推定されているが、編者の東麓破衲(東山の麓の僧の意)については不明である。
: Rzeczpospolita Polska Polska• ネパールの国土北部はヒマラヤ山脈が占めており、世界に14座しかない8,000mを超える高峰のうち、なんと8座がネパールにあります。 総合政策局国際政策課及び土地・建設産業局国際課 2015年4月14日. クメール文字の表示法に対応していない環境が多いため、画像で示す:• 世界中のほとんどの国名に漢字が当てられていますが、漢字一文字に略されているのは主要国など一部の国だけです。
12Sakartvelo (シリア)• 国名は発音に合わせて漢字が当てているので、複数の漢字名が存在するようですが、漢字一文字にした場合はほぼひとつに統一されているようです。
小田滋「」『日本學士院紀要』第62巻第1号、日本学士院、2007年、 43-68頁、。
香港では「 沙地阿拉伯」も見られる。
: Republic of South Africa South Africa• くろぅさん ものすごく奥の深い疑問ですね・・・と思います。
: Republika sa Pilipinas• そうです。 ちょっとずつ日本に近付いているそうな 舎路 シアトル アメリカの都市。 : Ribaberikin Kiribati Kiribati• 外国の地名、国名の表記は、主に音が近い漢字をする方法が主であるが、「象牙海岸」()、「獅子山」()、「南斯拉夫」()のように全体もしくは一部が意訳される場合もある。
16(): Kongeriket Norge Norge• 大きな壁がありました 漢堡 ハンブルク ドイツの都市。 : Tiko ra Zimbabwe• : Canada• : Federal Republic of Nigeria Nigeria (ナウル)• : Republik Naoero Naoero• 国名を含め外来語が日本に紹介されるのは中国語経由、オランダ語経由、インド語経由、ポルトガル語経由、韓国語経由、東南アジア諸国語経由など 遠く奈良時代以前に文献を求めることができます。
: Grenada (クロアチア)• 「尼婆羅」は当て字ですが、どの文字にしてもなかなか強引です。
尽1: 福沢諭吉『』時事新報社〈2〉、1898年。
読んで字のごとく、発音に漢字を当てています。
: Republic of Sierra Leone Sierra Leone (ジブチ)• 例えば、現在は「イギリス」と発音しますが、昔は「エゲレス」と発音していたので、「英吉利」や「英吉利私」という漢字を当てました。
13香港では「 赤道畿內亞」も見られる。
「 」 より 2016年6月10日 仮想通貨広がる契機に 三菱東京UFJが一般向け発行へ 朝日新聞 2016年6月10日03時08分 三菱東京UFJ銀行が一般向けに発行することになったMUFGコインは、「通貨」の枠組みを広げ、新たなビジネスのうねりを起こす潜在力を持つ。
関連項目• ビルマ文字の表示法に対応していない環境が多いため、画像で示す:• : Nyika yeZimbabwe• 国名を漢字一文字で表記するようになった理由 江戸時代(1603年~1868年)中期に世界地図を作成する際、外国の名前を日本語の発音に近い漢字を当てはめたそうです。
: Rephaboliki ya Aforika Borwa Aforika Borwa• 市民権は法王庁に勤務する者のみに限られていて一般的な国民は存在せず、宗教的な目的しか持たない。
肯定論者は、歴史上中華人民共和国政府の支配が及んだことがない中華民国は事実上中華人民共和国から独立した存在であり、このことから中華民国、または台湾が中華人民共和国に属しない独立国家であると指摘する。 : Republic of Ghana Ghana (カーボベルデ)• 正式名称と通称が同一のものは再掲していない。 Islami Jamahuria Pakistan Pakistan (パナマ)• : Umbuso weSwatini eSwatini (エチオピア)• : Konungariket Sverige Sverige (スーダン)• 踊る大紐育 加州 カリフォルニア アメリカの州。
12: Union des Comores Comores• 宮田一郎編訳『新華字典(第10版、日本語版)』、、2005年、 関連項目 [ ]• 著者不明。
香港では「 模里塔尼亞」も見られる。
書1: 有澤玲『宛字書きかた辞典』柏書房、2000年。
日本語でも中国語と同じ意味の字を当てているのですね。
否定論者は、中華民国はかつての「ひとつの中国」の正当政府であるとする立場をこれまでに放棄したことはなく、実効的な支配下にある台湾島のみを統治する国家として独立宣言をしたことがないため、独立国家であるためには台湾が「中華民国」とは異なる国として独立宣言をすることが必要と指摘する。
世界遺産「マチュ・ピチュ」も 委内瑞拉 ベネズエラ 正式名称は「委内瑞拉・ボリバル共和国」 ヨーロッパ 漢字 読み ヒント 独逸 ドイツ 一時期まで「壁」によって東西に分かれていました 仏蘭西 フランス とにかく優雅なイメージ 伊太利亜 イタリア 長靴のかたち 白耳義 ベルギー フランダースの犬の舞台国。
ハイジの舞台国 西班牙 スペイン 牛追い祭りはいつか生で見てみたいもの 墺太利 オーストリア 世界の中心に似た名前の国があります 希臘 ギリシャ ペガサスファンタジー 英吉利 イギリス 日本と同じく島国。
: Jamhuri ya Kenya Kenya (コートジボワール)• : 新加坡共和国 新加坡• 運河や文書が有名です 南アメリカ 漢字 読み ヒント 伯剌西爾 ブラジル とにかくサッカーが強いイメージ 亜爾然丁 アルゼンチン こちらも有名な天才サッカー選手を輩出 宇柳具 ウルグアイ 南アメリカ大陸で2番目に面積が小さい国 巴拉圭 パラグアイ 国旗に表裏がある世界唯一の国 披里非 ボリビア 有名な「ウユニ塩原」は死ぬ前に一度は行ってみたい 智利 チリ そのまんま読めます 哥倫比亜 コロンビア コーヒー豆しか浮かびません 厄瓜多 エクアドル スペイン語で「赤道」の意。
維納はいつも維納 雅典 アテネ ギリシャの首都。
*編集部追記 2016年4月に公開した記事に新たに5つを加筆しました。
例えば、現在は「イギリス」と発音しますが、昔は「エゲレス」と発音していたので、「英吉利」や「英吉利私」という漢字を当てました。
(もちろんこの時にはアメリカの漢字は無いハズ。