お約束通り10月中には納品ができるものと思います。 社長のBさんに「よろしくお伝えください」と頼むことは、課長のCさんに対して、社長のBさんが、よろしいように言葉を選んで、Aさんの気持ちや様子を伝えることになってしまいますね。
末筆ながら、お世話になりました皆様方にもくれぐれもによろしくお伝えください。 作品にお手を触れないように、くれぐれもご注意ください。
雨で大変滑りやすくなっているので、足元にはくれぐもご注意ください。
まずは宛先から書くのはどんな場合でも同じです。
うまい具合になるように• よろしくお伝えくださいの意味と敬語表現 日常生活でもよく耳にする言葉ですが、誤用されることも少なくありません。
もちろん、hiの方がカジュアルな感じになります。 つまりあなたからすると、どちらも取引先ですので、「伝えてください」の敬語表現である「お伝えください」となります。 「よろしくお伝えください」の返事は「かしこまりました」 この場合「お伝えください」とお願いをされているので、「かしこまりました」「承知いたしました」と了承したことを示す返事をすれば大丈夫です。
12しかし、サラッとした 社交辞令の場合は、簡潔に「よろしくとおっしゃっていました」や「~との伝言を承りました」と伝えてもOKです。
昔の人ヤバイな! 「よろしくと言っていました・・・」 と、そのまま伝えるのは、落語の世界の話です。
するとCさんは「Aさんは私の健康上の不安を知っているのになぜそんなことを聞くのだろう」「Bさんに私のことを話してしまったのかな」・・・などと考えるでしょう。
・「Please give my best to Mr. 先般の一件で進捗も大いに進みました。
ま、そのおかげで伝える側は一苦労なんですけどね。
「ということ」という言葉は、「とこのと」と同じ意味以外に、説明の時に使う言葉ですね。
また、親しい友人あてに「よろしくお伝えください」と言われた場合も同様です。
署名にあたる部分は、事前に作成しておけば、どのメールでも最後に挿入することができますので便利ですよ。
そうすれば、あなただけでなく担当の方の株も上がりますね。
また、会話はもちろん手紙やメールの文末に添える結びの言葉としても使えます。 使う際は、類語である『ぜひ』『どうか』『どうぞ』と使い分けたいところです。
自分に置き換えてみると分かりやすいのですが、何か相手にしてあげた時に、人伝えにお礼を言われるよりも、本人から直接お礼を言われた方がうれしいですよね。
(2)「~様にも今度はぜひお目にかかりたいです」 その場にいない相手に直接的な表現で好意を示すことができる表現です。
「私の気持ちや様子を、適切な言葉でいい具合に伝えてくださいね」という意味合いになります。
「よろしくお伝えください」を頼んだ人と伝える相手との関係性によっては、様子や会話の内容などを詳しく自分の言葉で伝えてもよいでしょう。
あくまでも、感謝をことづける表現として使いましょう。 「よろしくお伝えください」の使い方・例文 「よろしくお伝えください」は、具体的に伝言を頼む場合にも使われますが、「あなたのことを気にかけています」「あなたにお会いできず残念です」など気遣いの意味合いを持たせることも多いです。
2そして「お電話させていただきます」は伝言を受け取る人が取引先なので謙譲語を使っていますが、たとえば取引先を訪ねている自社の人間に伝言を頼む場合なら、「お電話させていただきますとお伝えください」ではなく、「電話しますとお伝えください」になります。 ・Please give my best regards to the employees. 「よろしくお伝えください」の伝え方 「よろしくお伝えください」が、もともとは「よろしく」と伝えるのではなく、「よろしいように」伝えるという意味であったことを考慮すると、「Aさんがよろしくとおっしゃっていました」と伝えるのは本来誤りです。
言葉というのは慣れれば自然に口から出るものですが、慣れないと舌が回らず、緊張感から思いがけない間違いをしてしまうものです。
「よろしくお伝えください」の使い方• ただ、取引先の上司が来社した場合に、自分が普段関わっているAさんを挙げて、「Aさんにもよろしくお伝えください」と言うと失礼になっていまいます。
「ありがとうございます」と添えましょう また、自分の身内にお気遣いをいただいたことに対して、「承知いたしました。
でも仮にCさんが健康上の問題を抱えていて、そのことを知っているのはAさんのみだったとします。 念を入れる・何度考えても 「くれぐれも」は「心を込めて懇願する」という意味で使うことが多いイメージですが、「くれぐれも」には 「念を入れる」「何度考えても」という意味も含まれます。 手紙やメールで使う場合は、文章の最後に使用することになります。
6よろしくお伝えくださいの使い方は? 「よろしくお伝えください」の使い方 「よろしくお伝えください」は、ご存知のように会話をしている相手に対して使うわけではありません。 「その節は大変お世話になりありがとうございました」「先日はお疲れ様でした。
(奥様にも、 よろしくお伝えください。
ビジネスシーンなどで、意味がうまく伝わらずに職場を混乱させてしまう場合があります。
ビジネスシーンでも、社交辞令で使われることが多々あるでしょう。
「こちらの気持ちをうまく伝えてください」という意味になってしまい、相手への心配や気遣いの気持ちはやや弱まります。 訪問先の会社を辞する際の挨拶として「皆様に(ご挨拶の気持ちを)よろしくお伝えください」 上記のように、直接会えなかった人に対して、直接会ってご挨拶したい気持ちがあることを自分が示していたということを伝えてほしい、どのように伝えるかはあなたにお任せします、という気持ちを表す表現です。 「お知らせ」は、 「知らせること、またその内容・通知」という意味で、書き言葉として使われることがほとんどです。
17「よろしくお伝えくださいますようお願い申し上げます」でも失礼? 「申し上げる」は「言う」の謙譲語です。
女性にはエレガントではありません。
まずは一筆、お返事まで。
その時に話している会話の流れや相手との関係で「よろしく」の内容を察するとよいでしょう。
で、伝える内容は何かと言うと、そのとき二人で色々話した中で、Bさんにも関係あること、あるいはBさんに絡む話が特になかった場合でも、自分がこれまでBさんに何かとお世話になっていたりしたら「よろしく…」となるでしょう。
1また、AさんとBさんの間柄についてもある程度ご存知なのでしたら、さらに脚色する事も出来ますね。
皆々様にもよろしくお伝えください。
・感謝、お礼• 少し具体的に考えてみましょう。
どうしてもお礼が言えず「お礼をお伝えください」と使わなければならない場合は、「改めてお礼を述べる予定ですが」「本来なら直接お礼を言わねばならないところ」など伝えた上で「お礼をお伝えください」と言うようにしましょう。
昨日ご出席の皆様にももよろしくお伝えください。 この説明でわかりました? 「とのこと」とは、自分が他の人から聞いたことをさらに別の人に伝える時に使います。 仕事上では目上の人に伝言を頼むと失礼にあたります。
4ただ「お伝えください」と言うとぶっきらぼうな印象を与えてしまわないかと言う点も気になります。
また、自分でも得意先を尋ねたり電話をかけたりしたときに、伝言を頼むことがあるかもしれません。
「従業員の皆様にも、ぜひ、よろしくお伝えください。
お願いするときは、「よろしくお伝えください」と言う方が無難になります。