しかし、今の時代にこれをいうことはシェイクスピアとは関係なく、~になるか(なり下がるか ならないか、と言う意味にとります. 短い言葉の中に人の思いは込められるものです。
11調査すべき事をしないとすれば、逆に徳川方に裏があると感じてしまいますよ」という意味です。
もう一つの「是非に及ばず」若しくは「是非も無し」は、やはり『信長公記』によれば、信長が本能寺で明智光秀の謀反を聞かされた時に言ったとされる言葉です。
「是非もなし」の英語表現は口語「oh well」 「是非もなし」は「仕方がない」という切羽詰まった決断の意を示す言葉ですが、英語の口語表現で頻繁に使われるのが「oh well」です。
相手にしっかりと伝わる文章が何より必要です。
やはり、時代劇や舞台で使われる言葉なので、意味が深いですね。 場面によっては、どちらをとっても同じニュアンスで使うことができます。 江戸時代中期の人形浄瑠璃の脚本家、井原西鶴が、町民の生活を綴った浮世草子(小説)「日本永代蔵」には「町並みに出る葬礼には、ぜひなく」とあります。
先のように、戦国武将の織田信長が家臣の明智光秀に謀反を起こされたと知った際に発した言葉として有名になっています。 はっきりと言い切って強調しているような印象になります。
「論を俟たない」【ろんをまたない】 こちらは 「論ずるまでもない」と解釈され、言い換えれば、 「 そんなことは 当然だ」、 「分かり切っている」となります。
是非もなしの意味とは? 「是非もなし」とは「是非」と「無し」に分かれる言葉 「是非もなし」という語は「是非」と「なし」に分かれる言葉です。
是非もなしというと何もかも投げ出してあきらめてしまような感じがしますけど、まったく正反対の意味があります。
」といいたかったのではないでしょうか。
いまさらガタガタ言っても仕方がない、どうすることもできない、状況の改善は見込めない、という状況で広く使われています。
また「是非もなし」は次のように使います。
「直江状」とは、「直江兼続」という上杉景勝の過労を勤めていた人物が、徳川家康の命を受けて、上杉家との交渉にあたっていた「西笑承兌(さいしょうじょうたい)」に送った書簡のことです。
だとすると、ぞっとするなあ」 Bは、「感心できない話だ」と答えていて、 Cは、「そこまでしているのか。 「ぞっとする」は、寒さや恐怖で、身体が、鳥肌立ったり、心のなかで強い情動が起こることです。 ・明日に迫った会議のためには是非もなく徹夜するしかなかった。
17「是非」と「可否」の違い 「是非」と 「可否」の意味の違いを、分かりやすく解説していきます。 と短く報告すると同時に海の実戦経験者だけに分かる短い言葉で、これから起こる戦闘がどのようなものになるかをうまく伝えているからです。
前向きに考えているときに使うので、とりあえず、一旦状況を受け入れておいて、また考え直すということになります。
「是非に及ばず」の読み方 「是非に及ばず」は、 「ぜひにおよばず」と読んでください。
「ぞっとする」は、寒さや恐怖で、身体が、鳥肌立ったり、心のなかで強い情動が起こることです。
今のところ唯一と言って良い信長に関する歴史書である『信長公記』の記述を頼りに、後の歴史作家たちが書き表した会見場面を、さらに映画やドラマ化する際に一つのキャラ付けとして誇張して使ってるのだと思います。
これは「町内の付き合いで葬式に出なきゃいけないのは、是非もなし(仕方がない)」という意味です。 信長は、身分の差にこだわらず、農民の子や町の若者とよく遊んでいたそうで、これもうつけものと言われる原因だったようです。
たまに言う事はあったけど、口癖というほどでは無かったと思われます。
ビジネスでの「是非もなし」は「仕方がない」「意味がない」 ビジネスで「是非もなし」と使われる場合は、「 仕方がない」「 意味がない」といった意味で使用されることが多いです。
一方「是非に及ばす」は「良いか悪いかまでもない」という意味で、「仕方がない、選択の余地がない」。
また、光秀は信長家臣の中でも出世頭で、信長もその実力を大いに認めていました。 美濃の斎藤道三との会見の時、道三を紹介された信長は立ったまま柱に寄り掛かって「…であるか」と答えた~と。
「是非」の意味や使い方 「是非 ぜひ 」という表現は、 「よいことと悪いこと 善悪 ・正しいことと正しくないこと」を意味しています。 画面が変わるたびに画面の中央にある小さな年も距離計みたいに変わります。
一般的には両者は同じ意味として捉えられていますが、正確にはニュアンスが違います。
「ぞっとする」と「ぞっとしない」で慣用表現で、それぞれ別の意味を持っています。
なぜ信長が情報を得ようとしなかったのか? 刻一刻と状況が変化する、ひっ迫した状況を想定して 1. では、以下の表で「是非もなし」と「是非に及ばず」の違いを確認してみましょう。