独立行政法人国際交流基金関西国際センター(2008)「日本語ドキドキ体験活動集」凡人社 (田中哲哉/関西国際センター日本語教育専門員. 「こまい」ではなく「ふるこめ」と言う [辞書記載] ぶるめ 【名】 もてなしの宴会 [辞書記載] 用例:しんちく ぶるめ、ま こ゜ ぶるめ 意味:新築の振舞、孫のお披露目の振舞 ふろすぢ 【名】 風呂敷 ぶんな け゜でおぐ 【他動】 ほうっておく ぶんな け゜る 【他動】 ほうりなげる [辞書記載] ふんぬぢすた 釘が出ているところを踏んで、足に釘がささってしまった ぶんのごど 【名】 後頭部の中央のへこんだ部分 ぶんぶ おんぶ [幼児語] ぶんまげる 【他動】 (料理などの)鍋ごとひっくり返して中身をばら撒いてしまうこと ぶんまわす 木製のコンパス。
7っせー(~っせー) いこっせー い(行)こうよー。 仕方がない。
とぎ 友人。
どもこもならん どもならん どうしようもない。
意中の男の子に対して言う「かっこいいっちゃね!」の語尾は同意ではなく「かっこいいよ!」と言葉を強める方言に変化します。
ちゃんぺする=性交する。 ゴミを なげる。
いんなるか いんならんか たけのこ ぎょうさんあるけど 少し いんなるか? ほしいですか?ご入り用ですか? ういこつな おいこつな エライ(ひどい)目にあう。
のこぎり きしゃ (でんしゃ) きしゃ みにこ。
ちょっと行ってきます) ちょっと。
仙台弁の「おだづなよ!」は東日本大震災があった際に「東北魂」という言葉と一緒に多用されました。
にじむ しぞこない しぞこなう そんな しぞこないばっか作ると、損してまうが。
さありゃまなあ 「そうだね」の意味。
仕方がない(事)。
おしこみ やっぱぁ ほの おしこみんなかあ 入れといたんやけどぉ 押し入れ おすまし ほうれん草のおひたし、おすまし かけていただいて! 醤油 おぞい おっぜぇー こんなおぞいもん、いらんわ。 戻るときに あなめど 穴。
旦那さんに言って通じない言葉集です。
方言・・とは違うかもしれませんが、「マクドナルド」のことを、 「マクド」と言ってましたねー。
だわ だわをおこす(横着する) さぼり。
してしまった してんでの それちょっと持って来てんでの。 引っ掻く。
仙臺方言集より ほ こ゜す 【他動】 (家を)解体する [辞書記載] ほすたら 【接】 そしたら、そうなら ほすてや そしたらね ほだ 【自動】 そうです 肯定 ほだいが そうでしょうか? ほだごど 【代名】 そんなこと(否定形が続く) 用例: ほだごどすてけっこだねえ 意味:そんなことをしてあげる必要はない ほだどご そんなところ(否定形が続く) ほだぬ そんなに ほだもの 【代名】 そんなもの(否定形が続く) 用例: ほだものかってちで! 意味:そんなもの買ってくるなんて! ほだらもの. 若者ことばのような世代差によるもの、男女の性差によるもの、あるいは、丁寧体、デアル体といった文体の違いもあります。 運がいい。
大きい いがむ えがむ ここ真っ直ぐでないとあかんのに、いがんでるぞ。
つらい。
手伝い。
かたんでる ほっち ちゃんとかかんと かたんでるぞ。
ひっでえ ひっで 昨日外で仕事していたら、急に ひっでえ雨降ってきて、べちゃべちゃや。 ユーザーID: 5201560852• これも他の地方では言わないみたいですね。
夫も娘を叱る時に『〜しなさんな!』と言うのでついニヤリとしてしまいます。
それで、共通語が活躍します。
大阪ではいいものを安く買ったことがよく自慢になります。