よって「A Whole New World」をそのまま日本語に言い換えるなら、「すべてが新しい世界」となります。 受賞歴 [ ] この楽曲は、1993年にのを受賞した。 サービス内容等は変更となることがございます。
13このバージョンは、の1993年3月6日の週で、14週続いていたが主演した映画『』で彼女自身が歌った主題歌『』から1週間ながらも首位の座を奪い、ディズニー史上唯一の総合チャート首位獲得曲になった。
書籍の説明 多彩なスタイルを駆使して描き出す新しい世界の息づき。
Aladdin Spanish Original Soundtrack bookletによるとシングル版での歌唱はEnrique del Pozo・Michelle• 名曲中の名曲「ホール・ニュー・ワールド」 今も人々の心をとらえ続けるアニメーション版・アラジンの音楽は、アラン・メンケンと彼の盟友だった天才作詞家ハワード･アシュマン、そしてアシュマンの遺志を継いで制作に参加したミュージカル界の大御所ティム・ライスの３人によって製作されました。
そしてオーボエなどの短いSoloやTuttiを経、最後は静かに終わる。
魔法の絨毯に乗って世界中を旅し、初めて心を通わせる二人の姿は、すべての自由を求める人たちが憧れる名シーンです。 アラジンを観ていなくても、この曲だけは耳にしたことがあるという方がほとんどでしょう。 韓国語版アラジンオリジナルサウンドトラックブックレットより• Sax、Trombone Part5 - Bass Clarinet 打楽器 例：15人編成 Part1 - Flute、Clarinet、Trumpet Part2 - Clarinet、Trumpet Part3 - A. 共同詩集『過剰』で注目された村松仁淀、登場！ 栞＝藤本哲明／稲川方人 彼の罅割れた詩の器は、矩形の軽トラとなって海を渡っていく。
14Disneyさん『A Whole New World [Aladdin]』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。
Sax 例：金管アンサンブル Part1 - Trumpet Part2 - Trumpet Part3 - Horn Part4 - Trombone Part5 - Tuba 編成 Part 1 Flute， Oboe， Bb Clarinet， Bb Soprano Saxophone， Eb Cornet， Bb Trumpet， Bb Cornet Part 2 Flute， Oboe， Bb Clarinet， Eb Alto Saxophone， Bb Trumpet， Bb Cornet Part 3 Bb Clarinet， Eb Alto Saxophone， Bb Tenor Saxophone， F Horn， Eb Alto Horn Part 4 Bb Clarinet， Bb Tenor Saxophone， F Horn， Eb Alto Horn， Trombone， Euphonium， Baritone Part 5 Bassoon， Bb Bass Clarinet， Eb Baritone Saxophone， Trombone， Euphonium， Baritone， Tuba， String Bass， Electric Bass Percussion Drums， Percussion 1 Wind Chimes，Triangle，Tambourine，Claves Percussion 2 Suspended Cymbal， Glockenspiel， Timpani. 福井舞さん『ホール・ニュー・ワールド 新しい世界 [アラジン]』の歌詞 ホールニューワールド words by ティムライスユカワレイコ music by アランメンケン Performed by フクイマイ. 物語の余韻に包まれるエンドクレジットとともに流れたこの曲で、再度感動が込み上げた方も多いのではないでしょうか。
このバージョンは彼女の2006年のアルバム『』に収録されている。
王女であるがゆえに自由がなく「私はどこへでも行ける王女ではない」とつぶやくジャスミンを、自由な空の旅へ誘うアラジン。
Aladdin Turkish Original Soundtrack booklet Su? 2006年、のグラマー、ケイティ・プライスが夫のピーター・アンドレとBBC主催のチャリティイベント「」の公演の一環としてカバー。
6このシーズンでオーディション参加者が本作を歌うことは珍しいことでなく、本作が歌われたオーディションの映像だけを抜き出してまとめたものが放送され、このことが強調された。
Sax、Trombone、Euphonium Part5 - B. さらに、『アラジン』実写版では ZAYN（ゼイン）とジャヴァイア・ワードによるエンドソングも話題となりました。
この吹奏楽版では、まずシンプルな分散和音で始まり、流麗なメロディーをフルートのデュエットで奏す。
或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。
同曲はアラジンとジャスミンが魔法のじゅうたんに乗って大空を駆けめぐる、映画の象徴的なシーンで流れることも相まって「名曲中の名曲」としてしられています。 その後吹奏楽らしい豊かなサウンドで盛り上がり、短3度上へ転調。
9シングル・リリースとヒットチャートランク [ ] ピーボ・ブライソンとレジーナ・ベルによるバージョンはアメリカでは、1992年11月5日にからシングルとして発売された。 シングル版での歌唱はAnna Tatangelo・Gigi D'Alessio• 'の個所は読解不可能• 生きるために盗みを働きながらもまっすぐな心を持ち、いつか人生を変えるチャンスを待つ貧しい青年のアラジンと、自立した心と強い好奇心を持ち、自由に憧れる美しい王女ジャスミン。
2年後の、韓国のAnyBand Concertにおいてメンバーのはとデュエットで披露した。
2003年の『』第2シーズン優勝者が、この楽曲を「Movie Night」で歌った。
劇中の爽快感溢れる曲調とは異なりゆっくりとした大人な雰囲気の「ホール・ニュー・ワールド」をお楽しみいただけます。
本当に魔法の絨毯に乗って旅をしているかのよう！実写ならではの圧倒的スケールとともに「ホール・ニュー・ワールド」を楽しみください。 部員が少ない吹奏楽部の方はもちろん、新入生だけでの演奏や、アンサンブル練習など様々な目的でご利用いただけます。
14初心者でも演奏しやすいシリーズですが、厳選された一流編曲家の手により高品質な作品に仕上がっています。 Disneyさん『A Whole New World [Aladdin]』の歌詞 アホールニューワールドアラジン words by ティムライス music by アランメンケン Performed by ディズニー. 或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。
ただ「見たことない」世界じゃなくて、「感じたことない」世界。
君が 最後に 素直になれたのは I can open your eyes 目を覚まさせてあげる Take you wonder by wonder 君は ドキドキの連続だよ Over, sideways and under 所せましと飛び回るんだ On a magic carpet ride 魔法の絨毯に乗ってね A whole new world まったく新しい世界 A new fantastic point of view 見たこともない素敵な風景 No one to tell us no or where to go 「ダメだ」とか「どこへ行け」なんて 誰も僕らに言わないよ Or say we're only dreaming 「夢を見ているだけ」なんて事もね A whole new world まったく新しい世界 A dazzling place I never knew 私が知らなかった 眩ゆい場所 But now from way up here, it's crystal clear でも ここからなら 水晶のように透き通って はっきり分かるわ That now I'm in a whole new world with you 私が今 まったくの新しい世界にいるんだって あなたと一緒に Unbelievable sights 信じられない眺め Indescribable feelings 言葉にならない気持ち Soaring, tumbling, freewheeling 空高く舞い 宙返り 自由に空を飛ぶの Through an endless diamond sky 果てしなく続く輝く空を抜けて A whole new world まったく新しい世界 Don't you dare close your eyes （怖がらず 目を閉じないで） A hundred thousand things to see たくさんのものが見えるわ Hold your breath, it gets better （息を止めてごらん もっと良くなるよ） I'm like a shooting star まるで 流れ星になったみたい I've come so far こんなに遠くまで来たのね I can't go back もう戻れないわ To where I used to be 元いた場所には A whole new world まったく新しい世界 With new horizons to pursue 地平線を目指して I'll chase them anywhere どこまでも追いかけよう There's time to spare 時間はたっぷりある Let me share this whole new world with you この新しい世界を分かち合いたいんだ 君と A whole new world まったく新しい世界 A whole new world （まったく新しい世界） A new fantastic point of view 見たこともない素敵な風景 No one to tell us no or where to go 「ダメだ」とか「どこへ行け」なんて 誰も僕らに言わないよ Or say we're only dreaming 「夢を見ているだけ」なんて事もね A whole new world まったく新しい世界 Every turn a surprise （驚くことばかり） With new horizons to pursue 地平線を目指して （Every moment,red letter （すべての瞬間が記念すべき時） I'll chase them anywhere どこまでも追いかけよう There's time to spare 時間はたっぷりある Anywhere, there's time to spare どこまでもね 時間はたっぷりある Let me share this whole new world with you この新しい世界を分かち合いたいんだ 君と With you （あなたと） A whole new world まったく新しい世界 A whole new world まったく新しい世界 That's where we'll be それが私達がいるところ That's where we'll be 僕らがいるところ A thrilling chase スリル満点の追いかけっこ A wondrous place 素敵な場所 For you and me あなたと私にとって（君と僕にとって） 映画「アラジン」ホール・ニュー・ワールド 歌詞を和訳してみて・・・ 映画「アラジン」のテーマは 「自由」と 「誠実さ」だと思うんです。
グレードは2. も参照。
2009年に『』で2 Grandがこの楽曲を歌った。
いずれにせよメロディだけでなく、タイトル自体にも素敵な意味が込められているわけですね＾＾ スポンサーリンク? 映画の中では、主人公のアラジンとジャスミン姫が、魔法のじゅうたんに乗って新たな世界を旅する感動の名場面でデュエットします。
A WHOLE NEW WORLD [ALADDIN] Music by Alan Menken Words by Tim Rice A WHOLE NEW WORLD I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? もう少しニュアンスを重視すれば「少しも欠けることなく全部の」といった感じになるでしょう。
同年の第65回アカデミー賞の歌曲賞も受賞した、数あるディズニー音楽のなかでも特に人気の高い名曲です。
ディズニー不朽の名作アニメーションを実写化した映画「アラジン」が大ヒットを記録しています！ 「金曜ロードSHOW! 映画オリジナル版と同じケインとサロンガによるバージョンはアメリカではシングルカットされなかったが、日本では1993年6月18日にからシングルとして発売された。
藤本哲明 潰れかかった想いがひとつ、酒に火照った身がひとつ、雨のなか傘もささずに、四天王寺まで、と嬉しくもまるで歌謡曲のように書き出される傑作「リズム・ネーション」が描く、天空の幾多の星ほども遥か彼方に息づいている「まぶしい光の大きな町」で、僕は（僕らは）たったひとりになったとしても、愛しく懐かしい世界のことを忘れずに思い、やがて到来するだろう、心に沁みてくるものを待とう！ 稲川方人 軽トラの車内に あとからあとから演歌があふれ 軍歌があふれて おれの両目に涙があふれる おれの魂はリディムにあふれて 手動で窓を開けてみた なだらかにどこまでも遠く続く 山の彼方へレゲエを届けるため 雑草の一片の青春を終わり そして牧野博士 おれはみずからに学名を与えて 山のうえにあるあなたのための 植物園へ繁っていたい それがたったひとつだけの おれにできる報恩であるならば あのザイオンよりもはるか 須弥にまで鬱蒼としてみせよう （「阿吽」より） 目次 オープンウォーター 重力と恩寵 ジス・チャーミングマン ラブストーリーは突然に ダーウィンが来た 学生霊歌（がくしょうれいか） ボーイズ・ン・ザ・ウッド 阿吽 ラブストーリーは突然に 2 世界の車窓から スウェットの王者 渡海 グローリーホール リズム・ネーション メエルシュトレームに呑まれて 冬のソナタ 遠い部屋 オリジナルパイレートマテリアル ふたりの世界. パート1～パート5 まで楽器を選び、さまざまな組み合わせが可能になっています。
Sax、Tuba 打楽器 例：金管バンド Part1 - Cornet Part2 - Cornet Part3 - Horn Part4 - Trombone、Baritone Part5 - Tuba 打楽器 例：サックスアンサンブル Part1 - S. プレミアム吹替版で見事な歌唱を披露しているのは、主人公アラジン役の声優を担当したジャンルレスな実力派俳優・中村倫也さんと、王女ジャスミン役に新進気鋭のミュージカル女優・木下晴香さん。
この「ホール・ニュー・ワールド」は、その魔法の絨毯で旅をするシーンで使われています。