今が「かつみ」を刈る季節に近いと思われたので、どの草を「かつみ」と言うのかと土地の人々に尋ねてみたが、これを知る人は皆無。 此あたり沼多し。
18注2-- 水干（スイカン）狩衣に似ている。
「乱れ」と「染め」は「もぢずり」の縁語です。
ま～、でもこの説は少し考えすぎで、「摺り」は、もともとは染めると同じ意 味に用いられていました。
遥山陰の小里に石半土に埋てあり。
等窮が宅を出て五里計、檜皮の宿：＜とうきゅうがたくをいでてごりばかり、ひわだのしゅく＞と読む。 【文法・修辞法】掛詞＋序詞＋歌枕＋係り結び. 『小倉百人一首』の中から毎回一首ずつ、100回完結の形式で発行いたし、たくさんの方々に愛読いただいておりました。 東北（陸奥）の信夫の郡では、みだれた摺りを好むと伝えられるところか ら、やがてその摺りの名前をしのぶもぢずりと言うようになりました。
6「左大臣」は、大臣職の二番目です。 小倉百人一首にも詠まれています。
【誰ゆゑに】 誰のせいでそうなったのか、という意味です。
ほかならぬあなたのせいで、の真意を込める。
しのぶずりとは、これら二種類の忍草を摺ったものです。
はりきってどうぞっ～う！ぱちっぱちっぱち～！ [ しのぶもぢずり ] 特別講師 清水 あいさま みなさんこんにちは！！ 今回はネタ切れのこうしろうさんに代わりまして、私、清水あいがお送りいたします。
従一位は、一位を正 しょう ・従 じゅ の2段階にわけたうちの上の階級を指します。
将来は織りを仕事としながら自然 と共存し日本人らしい生活をしたいと思っている。
（さなえとる てもとやむかし しのぶずり） 前へ 次へ 表紙 年表。
『無名抄』に、ここで端午の節句を迎えたが、菖蒲が無かったのでその代 わり安積の沼の花「かつみ」を葺かせたという話がある。
[ 現代語訳・品詞分解・原文 ] [ 詳しい解説 ] 昔、男、初冠して、平城の京、春日の里に、 昔、男が、元服して、奈良の都、春日の里に、 ・ し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形 しるよしして、狩りにいにけり。 路より近し。
5心底悩んで 詰問して来た相手に対しては、何の回答にも解決にもなってない 卑怯な 逃げ口上に過ぎないのだけれど、日本人は古来、西欧人のように真正面から 対峙して 黒白付けたがる「confrontationists： タイマン上等！の敵対主義者」的振る舞いを 無粋として、相手不在の 如く受け流したり無視したりする（西欧人が一番キライな）タイプの「sway-backers：コンニャクネクネ逃げ打ち主義者」なのだから、ご自身そうだとご自覚のある 御仁は、こちらの解釈をどうぞ。
句の語句語法 陸奥 東北地方の東半分。
初冠 ・ 伊勢物語「初冠」の現代語訳と品詞分解です。
死後「正一位」を追贈される）。
読み物• 『真蹟懐紙』には、 早苗つかむ手もとや昔しのぶ摺 とある。 「かつみかつみ」と聞き歩いて、ついに日は山の端にかかってしまった。 これは 上代に用いられた形で、中古以降での使用は主に歌の中に限られる。
10賀茂河のほとり、六条のあたりに、家をたいへん趣きぶかく造って、住んでいらっしゃった。 十月 かんなづき のつごもりがた、菊の花うつろひさかりなるに、もみぢのちぐさに見ゆるをり、親王 みこ たちおはしまさせて、夜 よ ひと夜 よ 、酒飲みし遊びて、夜明けもてゆくほどに、この殿のおもしろきをほむる歌よむ。
現代語訳と品詞分解を並べて記載しています。
百人一首の選者、藤原定家もやはり 陸奥の 信夫もぢずり 乱れつつ 色にを恋ひむ思ひそめてき という歌を作っており、「しのぶもぢずり」が人気の題材だったことが伺えます。
現代語訳 陸奥で織られる「しのぶもじずり」の摺り衣の模様のように、乱れる私の心。
『小倉百人一首』014 みちのくの しのぶもぢずり たれゆゑに みだれそめにし われならなくに 源融（みなもとのとほる） aka. ここまでが序詞で、後の「乱れそめにし」にかかります。 解題 初句・二句の「 陸奥の 信夫 捩摺り」は、乱れ模様を特徴とする東北の 信夫地方の着物の染色法で、その乱調の視覚的イメージから後続部の「（心の）乱れ」を誘導する「 序詞」の例として、この歌はよく引き合いに出される。
5右写真は境内に建つ 多宝塔で県重文。
作者 河原左大臣（かわらのさだいじん。
しのぶもぢずり もぢずり」は、現在の福島県信夫地方から産出された、乱れ模様のすり衣。
旅行で訪れるなら、JR福島駅から文知摺行きのバスに乗り、下車後文知摺観音まで歩けば、信夫山の東の麓に、石の古跡を見ることができるでしょう。
芭蕉はこれにこだわったが自身も「かつみ」を知らない。
宿はむさ苦しかったようである。
一説、奥州信夫（しのぶ）郡に産する織物の模様。
色鮮やかに彩られた斗組（ますぐみ）が印象的です。
事の成り行きに合った趣のあることと思ったのだろうか。 ＊そして、問題の「しのぶもぢずり」とは・・・ 陸奥國信夫郡で生産された、摺った形の捩（もじ）れたもの。
5嘆き悲しんだ虎女が、ふと見ますと「もぢずり石」の面に慕わしい公の面影が彷佛と浮かんで見えました。 黒塚の岩屋：謡曲『安達原』の鬼 婆が住んでいた岩屋。
陸奥の しのぶもぢずり 誰ゆゑに 乱れそめにし 我ならなくに 「伊勢物語」第一段でも 「乱れそめにし」としてあり、 「古今和歌集全評釈（中）」 （1998 片桐洋一 講談社 ISBN4-06-205980-0） によれば、元永本などいくつかの伝本でも 「みだれそめにし」となっているものがあるようである。
それが、この「陸奥の～」の歌を元に作ったものだと語られます。
「河原」は「河原院（かわらのいん）」という平安京のなかにあった融の邸宅の名前です。