しかし、犬は飼い主が投げたおもちゃを喜んで取ってくるといった遊びをしますよね？ そういった背景から、小判をおもちゃと理解すると遊んでしまうことがあったのかもしれません。 確かに、価値がわからない方を猫にたとえれば、同じようなものかと。
3また、見方を変えてみると、小判を価値が分かる人々へ与えることは意味があるけど、小判の価値が分からない猫に与えても無駄な消費や意味のない投資になってしまうことを表しています。 類語は他にもいろいろあって、 ちょっと辞書をひいただけでも 兎に祭文（うさぎにさいもん） 牛に対して琴を弾ず（うしにたいしてことをだんず） 牛に説法馬に銭（うしにせっぽううまにぜに） 犬に念仏猫に経（いぬにねんぶつねこにきょう） 豚に念仏猫に経（ぶたにねんぶつねこにきょう） などがごろごろとでてきます。
しかし、「馬の耳に念仏」や「猫に小判」は知識のある人に教えているわけではないのです。
ですから、基本的には否定的な使用方法となりますね。
牛に対して琴を弾ず：いくら高尚なことを説いて聞かせても、愚かな者にはなんの役にも立たないことのたとえ。
猫に小判を与えてもその価値がわからないように、を与えたり、馬に念仏を聞かせたりしても全く価値が生かされていない気がしますね。 馬には念仏のありがたみがわからないため、馬に念仏を聞かせても意味がありません。
9スポンサーリンク スポンサーリンク. まあそれだけ使う機会が多いからかもしれません。 いくらありがたいことを聞かせても まるで効き目がないという慣用句、 馬の耳に念仏（うまのみみにねんぶつ） この言葉の類語がたくさんあって 調べればあとからあとから出てきます。
「さすがは、R美術館。
pearls cast before swine という英訳になるようです。
価値観が異なるので男性に贈ってもムダになってしまいます。
江戸時代には、犬や猫だけでなく鳥や虫などがペットとして飼われていましたが、上方では「福を招く」とされた猫がよく飼われていました。 なんだかこれだけでも人生の教訓が得られそうです。 犬に論語：どのように説いて聞かせても無駄なことのたとえ。
16そして、他人に対してはそれぞれの価値観を尊重し、自分の価値観を押し付けることがないように心掛けることでしょう。 猫に小判の類義語 「猫に小判」の類義語には、「」、「」などがあります。
彼氏に高級な洋服をプレゼントしたが、彼はには疎いので、猫に小判だったようだ。
「借りてきた猫」と聞くと、可愛らしい印象がありますが、意味についてしっかりと理解しているでしょうか。
「猫に小判」ということわざを知っているでしょうか。
「ネズミに小判」「犬に小判」でも良かったのかも知れませんが、江戸時代には「猫」があちらこちらでイタズラをしていたので「ことわざ」の対象になったようです。
本ブログ内の 言葉の由来や意味の記事をまとめてみました。
恐縮すること） 「彼は怒られて畏まっていた」 大人しい （意味：落ち着いていて静かであるさま） 「彼には珍しいほど、大人しく引き下がった」 緊張する （意味：気を張り詰めているさま） 「どうやら彼女は緊張しているようだ」 静か （意味：何事にも落ち着いているさま） 「子供達は静かに待っている」 内弁慶に外地蔵 （意味：家の中では偉ぶっているが、外では静かであること） 「父は内弁慶に外地蔵で困ったものだ」 まな板の鯉 （意味：他人の言う通り、他に方法のない状態） 「今の彼はまるでまな板の鯉だ」 萎縮（いしゅく）する （意味：元気が無くしょんぼりしているさま） 「大勢の人の前に立ち萎縮してしまう」 毒気（どくけ）を抜かれる （意味：相手を倒そうと勢い込んでいたが、意外な出方をされたため静かになるさま） 「毒気を抜かれたようにやる気がなくなっていた」 鳴りを潜める （意味：物音を立てないほど大人しくしているさま） 「鳴りを潜めて彼を見つめる」 眠れる獅子 （意味：実力がありながら、まだ存分に発揮しないままでいる人や国） 「彼は見た目と違い、眠れる獅子だと思う」 しおらしい （意味：控えめで静かなこと） 「大事な場面ではしおらしく振る舞う」. いろはかるたは、南蛮文化として伝わり、江戸時代に普及したかるたです。
猫に胡桃をあずけるというのは 猫好きにはたまりません！ にゃあにゃあ！ これだけでもかなりの数ですが 意味を広げると、さらに類語があります。
古い書物には優れたものが多いというのに、息子たちは全く興味を示さない。 ：貴重なものも、価値のわからない者には無意味であることのたとえ。 さて・・苦労って何でしょうか？ 黎明期とはよく言う言葉ですが、どんな意味があるのでしょうか？ 黎明って、言葉としてはいい響きですね。
19その対義語は、 価値の分かる者に価値があるモノを与えるとより強くなる例えです。 目の前に猫がいる時、鰹節と、小判を並べたら、ネコはどちらに興味を示すでしょう。
まとめ 「猫に小判」の意味のほか、類語・由来と使い方についての解説と、例文の紹介をしました。
兎に祭文：いくら意見をしても効き目がないことのたとえ。
100万円のバッグはみたところ普通のハンドバッグにしかすぎないため、価値を知らない人にプレゼントしてもさほど喜んではもらえないでしょう。
魚などのエサをちらつかせれば喜びますが、小判には見向きもしないでしょう。 人間にとって価値のあるものでも動物には分からないことを言い表したもので、「どうせ無駄になるんだから」との意味が込められています。 まさに、 馬子にも衣装だ。
『猫に小判』の英語表現 英語の世界では、 『高価なものを、その価値がわからない人に投げる』を意味する『cast pearls before swine』という言葉があります。
そのため、他人に対してストレートに用いると失礼に当たり、大変危険です。
猫に小判を与えても、その使い方が分からないから安心という意味で使う人がいますが、それは間違いです。
類語は他にもいろいろあって、 ちょっと辞書をひいただけでも 兎に祭文（うさぎにさいもん） 牛に対して琴を弾ず（うしにたいしてことをだんず） 牛に説法馬に銭（うしにせっぽううまにぜに） 犬に念仏猫に経（いぬにねんぶつねこにきょう） 豚に念仏猫に経（ぶたにねんぶつねこにきょう） などがごろごろとでてきます。
猫は味覚が発達していないのだから、いくらエサに高級素材を使ったところで豚に真珠だろう。 豚に真珠の首飾りを掛けた状態を想像して下さい。 ｢犬｣でなかったのは、｢犬｣だと躾ができるので人間の思惑通りにも動いてくれる場合もあります。
4身近にいる動物を例えにしたことわざのひとつです。 父は私たちには偉そうにガミガミ言うが、母に怒られると借りてきた猫のように静かになる。
「猫に小判」の活用法としては、物事の価値を見極められる確かな目を養うことです。
ではなぜ、｢猫に小判｣はなぜ｢猫｣をつかっているのか？ 実は、昔から猫は人間にとって 最も身近な動物、しかも人間の思い通りには動いてくれない動物であったからというのがその理由です。
」となったというわけなんです。
良いものの価値を分からないという意味 類語といっても ちょっとずつ違いがあったりするのですが まずは「馬の耳に念仏」と一番近い 「せっかく良いものなのに、受け取る側が理解できない」 という意味なのはつぎのもの 猫に小判（ねこにこばん） 豚に真珠（ぶたにしんじゅ） 犬に論語（いぬにろんご） これらは、かなり有名ですし、 実際に耳にすることも多いことでしょう。 そのため、 「猫に小判」の 「小判」らしくないと言えます。 説明を始める前に「こんな説明をあなたにするのは釈迦に説法なのですが」と前置きをおくことで、自分をへりくだった表現になります。
6まとめ 「豚に真珠」のことわざは、価値の分からないものに尊いものを与えるなという意味ですが、聖書の言葉には「噛みつかれないために」という続きがありました。 母から我が家に代々伝わる着物を譲られたが、私には猫に小判なので、和服が好きな妹に渡すよう伝えた。
豚に真珠の価値は分からないため、与えても無駄になるということをいっていることわざです。
「猫に小判」は、京都いろはかるたの札の一つとしても有名です。
最後のなんて犬か豚かの違いだけなので どっちかでいいんじゃないの？ と思わなくもないですが、 ごていねいに両方載っていたりします。