」「ご多忙の毎日でしょうから、どうかお体に気をつけてお過ごしくださいね。 しばらくご自宅で様子を見られてはいかがですか？• 彼女は一人娘で、彼女の父親から、氏名だけでも彼女の姓を名乗ってもらえないかと言われたと息子より相談の連絡がありました。 Please take care of your body. それぞれの言い回しを少しずつ変えていくだけで、相手への特別な返事や返信ができるようになるのです。
7会話でも使われますが、メールなどの最後に友人との別れ際の挨拶として、それじゃ、またね！を意味する、 See you! 「お体に気をつけてください」 Please take care of yourself. ビジネスメールの締めの言葉は、「よろしくお願いいたします」とワンパターンになりがち。 そして早くよくなってね。
」「どうぞお身体をお労りください。
一般的には常用漢字である「お体」を使うことが多いので、どちらか迷ったら「お体」を使うのがおすすめです。
コロナ感染が疑われる人へ、かける言葉。
」「ご自愛ください。 （イギリス英語） 「 Please look after yourself. ・何か不都合がございましたらお知らせくださいませ。
15レターパックの扱い方も知っておくと役立ちます。
A: 私の友人は車の事故に合い、ひどい怪我をしました。
「ご自愛ください」だけじゃない！メールや手紙の結びの言葉 ご自愛くださいを意味する Please take good care of yourself. 「受け入れてください」という意味合いなので、強制的に承諾をさせるようなニュアンスで感じ取られる可能性もあります。
・落ちつかない状況ではありますがどうぞご無事でお過ごしください。
目上の人には敬語と「くれぐれも」をつけるとよい 目上の人には敬語と「くれぐれも」をつけるとよいです。 , English 今回は 私の好きな北欧の食器をご紹介します。
10感情が伝わりにくいビジネスメールでのコミュニケーションは、締めの言葉を工夫することで信頼関係が深まるきっかけにもなっていきます。 コロナ感染した人へ、お見舞いの言葉。
, 新型コロナウイルス感染症で入院されたそうですが、ご容体はいかがでございますか？本当に大変でしたね。
「take care of」を使う表現 お体にはお気をつけください。
ここでも女性が書く場合には「ください」よりも、「くださいませ」にした方が柔らかく、優しい印象になるのでおすすめです。
外には出ていません） Self-quarantine （外出自粛） We are just doing self-quarantine. メールや年賀状、暑い夏や寒い冬などの時期の挨拶として手紙やメールなどで使われることが多いです。
Eゲイト英和辞典 1• ・略儀ではございますが、まずはメールにてお礼申し上げます。
B: 体に気を付けてくださいね。
「ご無事を祈っています」 My prayers will be with you. ・急なお願いで恐縮ですが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
最初の言い方は、自分のことも十分気を付けてと言う意味として使いました。 但し、気軽に声をかけることの出来ない目上の方や、重要な取引先の方に対しての挨拶としてはこの限りではありませんので注意が必要です。
17長いご出張お疲れさまでございました。
また、寄せ書きなどを書いている場合にはほかの人とメッセージがかぶってしまうこともあります。
紹介した例文以外にも、自分がメールを受け取った際に良い印象を持ったフレーズをストックしながら、状況や相手に合わせて使いこなしましょう。
体調を気遣うのと一緒に「これからも頑張ってください！」という応援する気持ちも込められています。
「寒さ厳しき折から御身大切に」 Please take good care of yourself in this cold weather. 例文： If you want to get better fast,you better start taking care of yourself. 「風邪など召されませぬよう～」が一番丁寧な言い方となるので、目上の人に対してや、手紙の結びのあいさつではこちらを使うのが好ましいです。 should be careful with coronavirus COVID-19 , too. 「お体に気をつけて」とそのまま使うよりも、季節や相手の状況を気遣うような言葉を加えることで、目上の人を気遣うような言葉にすることができます。 例文で紹介します。
5ただし、実際には、このような違いを意識して使い分けられることはほとんどありません。
取引先、上司、同僚など送る相手によって適切な言葉を選びましょう。
このブログの中の「 」に関する記事一覧 クリックしていただけますとランキング応援票になります よろしくお願い致します にほんブログ村・英語ブログ・英語講師部門 If you click this, it means you "cheer me up" in the ranking. 研修会場は2階となりますので、お気をつけください。
（貪欲であれ。
久しぶりのブログ更新となりました。 「11月も中旬となり、吹く風にもどことなく冬の気配が感じられます」 In mid-November there is a touch of winter in the air. 「寒さは続きます」ではなく、「寒さが続きそうです」と断定を避けるいい方を好むなら、「～である見込み」「～である可能性がある」という意味のbe likely toを挟み込んで、 Cold weather is likely to remain with us for a while. 「筆不精で本当にごめんなさい」 I'm very sorry for being so lazy about writing letters. , 首都圏では、コロナウィルスの感染が再び広がっているようです。
8・猛暑が続く日々ではございますが、くれぐれもご自愛くださいませ。 相手の体調を気遣ったり、健康を祈っている気持ちが込められています。
「お体に気をつけて」と書きたくても、相手の状況などによっては書きづらいときもあるでしょう。
「ご査収」は、「内容をよく確認して受け取ってください」という意味です。
保険証の返却は義務なのでわかりますが、退職届けを書く為だけに行きたくありません。